Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Arabic (ar)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arabic Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

301 → 375 of 496 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
lftp 0.0 100.00 100.0% untranslated 564 564 0 — 0 — 564 2008-06-29 04:14:54 UTC —
libbonobo-2.0 99.06542056074767 000.93 99.06542056074767% translated 0.9345794392523363% untranslated 1 1 0 — 0 — 107 2010-09-27 22:44:32 UTC Khaled Hosny
libexif-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 1177 1177 0 — 0 — 1177 — —
libgnutls 0.0 100.00 100.0% untranslated 280 280 0 — 0 — 280 — —
libgpg-error 0.0 100.00 100.0% untranslated 426 426 2 2 0 — 426 2011-01-23 05:45:05 UTC —
libgphoto2-2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2232 2232 0 — 0 — 2232 — —
libgphoto2-port-0 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
libgpod 0.0 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 185 — —
libgsf 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
libgtop2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2010-10-17 07:59:45 UTC Khaled Hosny
libidn 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
libvisual-0.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
libvisual-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
lshw 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
luksformat 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 2 2 0 — 10 2013-02-12 17:14:10 UTC —
m17n-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
make 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — 438 — —
man-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 202 202 0 — 0 — 202 — —
man-db-gnulib 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
mcs 0.0 100.00 100.0% untranslated 665 665 0 — 0 — 665 — —
mlocate 96.07843137254902 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 2 2 0 — 0 — 51 2010-10-15 13:27:03 UTC Munzir Taha (منذر طه)
neon 0.0 100.00 100.0% untranslated 136 136 0 — 0 — 136 — —
net-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 582 582 0 — 0 — 582 — —
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2006-05-19 12:38:50 UTC Abdulaziz Al-Arfaj
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 343 343 0 — 0 — 343 — —
p11-kit 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 2014-02-22 03:23:08 UTC —
parse-debianchangelog 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 194 194 0 — 0 — 194 — —
parted 0.0 100.00 100.0% untranslated 550 550 0 — 0 — 550 — —
popt 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
pppconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 137 137 0 — 0 — 137 — —
pppoeconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
psmisc 0.0 100.00 100.0% untranslated 85 85 0 — 0 — 85 — —
sane-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 1038 1038 0 — 0 — 1038 — —
sed 0.0 100.00 100.0% untranslated 141 141 1 1 0 — 141 2006-06-20 10:33:08 UTC —
shadow 0.0 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — 558 — —
shared-mime-info 97.42198100407056 002.58 97.42198100407056% translated 2.578018995929444% untranslated 19 19 0 — 0 — 737 2015-11-09 17:26:47 UTC Bastien Nocera
subdomain-parser 70.23809523809523 029.76 70.23809523809523% translated 29.761904761904763% untranslated 25 25 0 — 0 — 84 2017-04-12 05:08:27 UTC Launchpad Translations...
sudo 0.0 100.00 100.0% untranslated 175 175 1 1 0 — 175 2012-02-21 10:59:54 UTC —
sudoers 0.0 100.00 100.0% untranslated 379 379 0 — 0 — 379 — —
tar 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-02-18 13:19:24 UTC Ossama M. Khayat
texinfo 0.0 100.00 100.0% untranslated 652 652 0 — 0 — 652 2008-06-29 04:17:40 UTC —
unattended-upgrades 26.923076923076923 073.08 26.923076923076923% translated 73.07692307692307% untranslated 38 38 3 3 0 — 52 2012-04-19 05:06:06 UTC Ibrahim Saed
upower 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
upstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
util-linux 0.0 100.00 100.0% untranslated 3881 3881 0 — 0 — 3881 2008-05-17 18:12:05 UTC Khaled Hosny
vim 0.0 100.00 100.0% untranslated 1914 1914 0 — 0 — 1914 — —
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2016-02-08 00:36:58 UTC Khaled Hosny
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 216 216 0 — 0 — 216 — —
wget 0.0 100.00 100.0% untranslated 591 591 0 — 0 — 591 — —
whois 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 2008-06-29 04:18:11 UTC —
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2301 2301 0 — 0 — 2301 — —
gdata 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 35 35 0 — 0 — 84 2012-06-20 12:19:53 UTC Abderrahim Kitouni
ibus-table 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
libelf 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
libnih 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
gdk-pixbuf 69.71153846153845 030.29 69.71153846153845% translated 30.288461538461537% untranslated 63 63 5 5 0 — 208 2011-01-02 11:08:32 UTC Khaled Hosny
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-09-12 13:38:04 UTC Ibrahim Saed
apparmor-parser 57.04225352112676 042.96 57.04225352112676% translated 42.95774647887324% untranslated 61 61 0 — 0 — 142 2013-11-14 22:10:09 UTC —
bzr 0.0 100.00 100.0% untranslated 2380 2380 2 2 0 — 2380 2012-02-21 11:04:06 UTC —
glib-networking 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 0 — 0 — 28 2012-09-28 11:01:48 UTC Khaled Hosny
gtk 99.65197215777262 000.35 99.65197215777262% translated 0.34802784222737815% untranslated 3 3 0 — 0 — 862 2017-08-10 22:38:29 UTC Khaled Hosny
gtk-properties 90.63042220936957 009.37 90.63042220936957% translated 9.369577790630421% untranslated 162 162 1 1 0 — 1729 2017-08-10 22:22:10 UTC Anas Emad
json-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
libgweather-locations 82.40574506283662 017.59 82.40574506283662% translated 17.594254937163374% untranslated 784 784 0 — 0 — 4456 2017-12-13 16:57:09 UTC Khaled Hosny
libsoup 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
ibus-anthy 0.0 100.00 100.0% untranslated 200 200 0 — 0 — 200 — —
ibus-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
ibus-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
ibus-unikey 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
xen-xm 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 5 5 0 — 10 2013-02-12 18:18:33 UTC —
m17n-contrib 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
ndisc6 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
libhdate 0.0 100.00 100.0% untranslated 227 227 0 — 0 — 227 — —
Overall statistics: 075.15 24.849155555917214% translated 75.1508444440828% untranslated 184708 3174 600 245783
301 → 375 of 496 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated