Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Amharic (am)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 496 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 6.380510440835267 093.62 6.380510440835267% translated 93.61948955916473% untranslated 807 807 0 — 0 — 862 2016-07-08 23:42:16 UTC samson
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gedit 21.63661581137309 078.36 21.63661581137309% translated 78.36338418862691% untranslated 565 565 0 — 6 6 721 2017-02-25 04:20:34 UTC Daniel Yacob
totem 4.702970297029703 095.30 4.702970297029703% translated 95.29702970297029% untranslated 385 385 11 11 1 1 404 2017-03-29 11:08:14 UTC Daniel Yacob
shotwell 14.271457085828343 085.73 14.271457085828343% translated 85.72854291417165% untranslated 859 859 42 42 0 — 1002 2016-09-20 16:34:58 UTC Kidus M. Bekele
libwnck 54.112554112554115 045.89 54.112554112554115% translated 45.887445887445885% untranslated 106 106 0 — 8 8 231 2017-02-17 12:40:55 UTC Daniel Yacob
libwnck 54.78260869565217 045.22 54.78260869565217% translated 45.21739130434783% untranslated 104 104 0 — 8 8 230 2016-02-17 22:01:10 UTC Daniel Yacob
eog 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 294 294 0 — 0 — 343 2015-03-08 15:52:08 UTC samson
evince 49.135802469135804 050.86 49.135802469135804% translated 50.864197530864196% untranslated 206 206 0 — 0 — 405 2016-05-17 02:16:48 UTC samson
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2017-02-08 19:35:00 UTC samson
system-config-printer 16.29139072847682 083.71 16.29139072847682% translated 83.70860927152319% untranslated 632 632 0 — 0 — 755 2015-03-21 20:23:14 UTC samson
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-01-09 15:32:50 UTC samson
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 2006-07-31 14:57:45 UTC shewan
gnome-screensaver 70.37037037037037 029.63 70.37037037037037% translated 29.629629629629626% untranslated 16 16 0 — 0 — 54 2016-09-30 13:21:54 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 53.52112676056338 046.48 53.52112676056338% translated 46.478873239436616% untranslated 33 33 0 — 1 1 71 2017-03-29 21:19:55 UTC Daniel Yacob
brasero 74.2299794661191 025.77 74.2299794661191% translated 25.770020533880906% untranslated 251 251 0 — 0 — 974 2016-02-14 17:00:29 UTC samson
gnome-bluetooth2 40.909090909090914 059.09 40.909090909090914% translated 59.09090909090909% untranslated 65 65 0 — 0 — 110 2017-02-24 11:40:27 UTC Launchpad Translations...
ibus 37.35632183908046 062.64 37.35632183908046% translated 62.643678160919535% untranslated 109 109 0 — 0 — 174 2016-07-11 01:44:17 UTC samson
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 78.78787878787878 021.21 78.78787878787878% translated 21.21212121212121% untranslated 7 7 0 — 0 — 33 2015-07-16 00:51:58 UTC samson
fcitx-qimpanel 49.2063492063492 050.79 49.2063492063492% translated 50.79365079365079% untranslated 32 32 0 — 0 — 63 2015-07-16 00:59:48 UTC samson
metacity 23.75886524822695 076.24 23.75886524822695% translated 76.24113475177306% untranslated 215 215 0 — 2 2 282 2015-03-16 00:56:52 UTC samson
policykit-1-gnome 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 16 2015-03-16 01:01:04 UTC samson
atk10 55.02958579881657 044.97 55.02958579881657% translated 44.97041420118343% untranslated 76 76 1 1 4 4 169 2009-07-01 14:13:25 UTC Daniel Yacob
avahi 14.880952380952381 085.12 14.880952380952381% translated 85.11904761904762% untranslated 143 143 0 — 0 — 168 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 36 36 0 — 2 2 63 2015-03-16 01:20:30 UTC samson
evolution 29.38452633609878 070.62 29.38452633609878% translated 70.61547366390121% untranslated 3660 3660 7 7 6 6 5183 2015-03-29 15:58:05 UTC samson
evolution-data-server 7.1489361702127665 092.85 7.1489361702127665% translated 92.85106382978724% untranslated 1091 1091 0 — 0 — 1175 2014-10-15 06:28:08 UTC Daniel Yacob
file-roller 70.9090909090909 029.09 70.9090909090909% translated 29.09090909090909% untranslated 80 80 0 — 23 23 275 2017-03-07 01:51:12 UTC Daniel Yacob
gconf2 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 468 468 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:13:53 UTC Daniel Yacob
gcr 36.61417322834646 063.39 36.61417322834646% translated 63.38582677165354% untranslated 161 161 0 — 0 — 254 2015-03-02 00:25:14 UTC samson
gnome-calculator 2.2608695652173916 097.74 2.2608695652173916% translated 97.73913043478261% untranslated 562 562 0 — 0 — 575 2017-03-29 23:58:39 UTC Daniel Yacob
gnome-desktop-3.0 56.52173913043478 043.48 56.52173913043478% translated 43.47826086956522% untranslated 10 10 0 — 0 — 23 2017-06-16 05:56:30 UTC Daniel Yacob
gnome-disk-utility 0.9230769230769231 099.08 0.9230769230769231% translated 99.07692307692308% untranslated 644 644 0 — 0 — 650 2015-03-15 03:21:52 UTC samson
gnome-doc-utils 18.81188118811881 081.19 18.81188118811881% translated 81.1881188118812% untranslated 82 82 0 — 0 — 101 2015-03-15 03:26:29 UTC samson
gnome-font-viewer 82.14285714285714 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 5 5 0 — 0 — 28 2017-03-02 13:12:30 UTC Daniel Yacob
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:58:14 UTC Daniel Yacob
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 2006-08-08 11:40:58 UTC Fantaw
gnome-mahjongg 38.095238095238095 061.90 38.095238095238095% translated 61.904761904761905% untranslated 39 39 0 — 0 — 63 2016-09-28 19:54:21 UTC Daniel Yacob
gnome-mime-data 47.23756906077348 052.76 47.23756906077348% translated 52.762430939226526% untranslated 191 191 1 1 0 — 362 2007-05-30 17:27:29 UTC Daniel Yacob
gnome-mines 4.225352112676056 095.77 4.225352112676056% translated 95.77464788732394% untranslated 68 68 0 — 0 — 71 2017-03-30 00:34:10 UTC Daniel Yacob
gnome-online-accounts 24.840764331210192 075.16 24.840764331210192% translated 75.15923566878982% untranslated 118 118 0 — 0 — 157 2015-03-15 03:44:13 UTC samson
gnome-screenshot 43.037974683544306 056.96 43.037974683544306% translated 56.9620253164557% untranslated 45 45 0 — 0 — 79 2015-03-01 17:46:55 UTC samson
gnome-settings-daemon 0.5494505494505495 099.45 0.5494505494505495% translated 99.45054945054946% untranslated 362 362 0 — 0 — 364 2017-05-29 21:26:29 UTC Daniel Yacob
gnome-sudoku 34.285714285714285 065.71 34.285714285714285% translated 65.71428571428571% untranslated 46 46 0 — 0 — 70 2016-09-03 14:29:41 UTC samson
gnome-system-log 1.3157894736842104 098.68 1.3157894736842104% translated 98.68421052631578% untranslated 75 75 0 — 0 — 76 2012-03-16 04:34:56 UTC Daniel Yacob
gnome-system-monitor 5.980066445182724 094.02 5.980066445182724% translated 94.01993355481729% untranslated 283 283 0 — 0 — 301 2017-03-29 23:53:38 UTC Daniel Yacob
gnome-terminal 18.350515463917525 081.65 18.350515463917525% translated 81.64948453608247% untranslated 396 396 0 — 2 2 485 2017-04-11 06:38:56 UTC Daniel Yacob
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 2011-08-13 08:32:27 UTC —
gnome-vfs-2.0 4.590163934426229 095.41 4.590163934426229% translated 95.40983606557377% untranslated 291 291 0 — 0 — 305 2016-09-03 07:11:17 UTC Daniel Yacob
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 3.837471783295711 096.16 3.837471783295711% translated 96.16252821670429% untranslated 426 426 0 — 0 — 443 2006-10-13 20:17:44 UTC Fantaw
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtksourceview 12.063492063492063 087.94 12.063492063492063% translated 87.93650793650794% untranslated 554 554 0 — 0 — 630 2015-03-11 03:17:35 UTC samson
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-03-16 01:30:04 UTC samson
gucharmap 5.0228310502283104 094.98 5.0228310502283104% translated 94.97716894977168% untranslated 416 416 0 — 0 — 438 2017-03-29 21:34:22 UTC Daniel Yacob
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3867 3867 0 — 0 — 3867 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 624 624 0 — 0 — 624 — —
libbonoboui-2.0 60.86956521739131 039.13 60.86956521739131% translated 39.130434782608695% untranslated 45 45 0 — 22 22 115 2015-03-07 21:28:12 UTC samson
libgnome-2.0 20.51282051282051 079.49 20.51282051282051% translated 79.48717948717949% untranslated 217 217 0 — 1 1 273 2009-07-01 03:39:18 UTC Daniel Yacob
libgnome-keyring 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 8 8 0 — 0 — 9 2015-07-16 01:01:21 UTC samson
libgnomecanvas-2.0 28.421052631578945 071.58 28.421052631578945% translated 71.57894736842105% untranslated 68 68 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:45:57 UTC Daniel Yacob
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 52 52 320 2015-03-22 19:47:41 UTC samson
libgweather 61.224489795918366 038.78 61.224489795918366% translated 38.775510204081634% untranslated 57 57 0 — 2 2 147 2017-06-30 02:26:26 UTC Daniel Yacob
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 2019-02-24 05:19:41 UTC —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2016-01-28 13:46:27 UTC samson
messaging-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 166 2017-04-11 01:45:23 UTC samson
mousetweaks 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 30 2017-02-21 15:16:06 UTC samson
nautilus-sendto 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 8 2017-03-14 00:03:07 UTC samson
nautilus-share 40.909090909090914 059.09 40.909090909090914% translated 59.09090909090909% untranslated 26 26 0 — 0 — 44 2017-03-14 00:23:18 UTC samson
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1834 1834 0 — 0 — 1834 — —
Overall statistics: 087.99 12.00815353380828% translated 87.99184646619173% untranslated 216269 340 236 245783
76 → 150 of 496 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated