Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 496 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
nm-applet 862 6.38051044084 093.62  6.38051044084% translated  93.6194895592% untranslated 807 807 0 0 2016-07-08 23:42:16 UTC 2016-07-08 samson
deja-dup 329 0.0 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
gedit 721 21.6366158114 078.36  21.6366158114% translated  78.3633841886% untranslated 565 565 0 6 6 2017-02-25 04:20:34 UTC 2017-02-25 Daniel Yacob
totem 404 4.70297029703 095.30  4.70297029703% translated  95.297029703% untranslated 385 385 11 11 1 1 2017-03-29 11:08:14 UTC 2017-03-29 Daniel Yacob
shotwell 1002 14.2714570858 085.73  14.2714570858% translated  85.7285429142% untranslated 859 859 42 42 0 2016-09-20 16:34:58 UTC 2016-09-20 Kidus M. Bekele
libwnck 231 54.1125541126 045.89  54.1125541126% translated  45.8874458874% untranslated 106 106 0 8 8 2017-02-17 12:40:55 UTC 2017-02-17 Daniel Yacob
libwnck 230 54.7826086957 045.22  54.7826086957% translated  45.2173913043% untranslated 104 104 0 8 8 2016-02-17 22:01:10 UTC 2016-02-17 Daniel Yacob
eog 343 14.2857142857 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 294 294 0 0 2015-03-08 15:52:08 UTC 2015-03-08 samson
evince 405 49.1358024691 050.86  49.1358024691% translated  50.8641975309% untranslated 206 206 0 0 2016-05-17 02:16:48 UTC 2016-05-17 samson
simple-scan 82 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-08 19:35:00 UTC 2017-02-08 samson
system-config-printer 755 16.2913907285 083.71  16.2913907285% translated  83.7086092715% untranslated 632 632 0 0 2015-03-21 20:23:14 UTC 2015-03-21 samson
ubuntu-geoip 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-01-09 15:32:50 UTC 2017-01-09 samson
gnome-calendar 138 0.0 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0
gnome-power-manager 151 0.0 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0 2006-07-31 14:57:45 UTC 2006-07-31 shewan
gnome-screensaver 54 70.3703703704 029.63  70.3703703704% translated  29.6296296296% untranslated 16 16 0 0 2016-09-30 13:21:54 UTC 2016-09-30 Launchpad Translations...
gnome-session 71 53.5211267606 046.48  53.5211267606% translated  46.4788732394% untranslated 33 33 0 1 1 2017-03-29 21:19:55 UTC 2017-03-29 Daniel Yacob
brasero 974 74.2299794661 025.77  74.2299794661% translated  25.7700205339% untranslated 251 251 0 0 2016-02-14 17:00:29 UTC 2016-02-14 samson
gnome-bluetooth2 110 40.9090909091 059.09  40.9090909091% translated  59.0909090909% untranslated 65 65 0 0 2017-02-24 11:40:27 UTC 2017-02-24 Launchpad Translations...
ibus 174 37.3563218391 062.64  37.3563218391% translated  62.6436781609% untranslated 109 109 0 0 2016-07-11 01:44:17 UTC 2016-07-11 samson
fcitx 749 0.0 100.00  100.0% untranslated 749 749 0 0
fcitx-configtool 33 78.7878787879 021.21  78.7878787879% translated  21.2121212121% untranslated 7 7 0 0 2015-07-16 00:51:58 UTC 2015-07-16 samson
fcitx-qimpanel 63 49.2063492063 050.79  49.2063492063% translated  50.7936507937% untranslated 32 32 0 0 2015-07-16 00:59:48 UTC 2015-07-16 samson
metacity 282 23.7588652482 076.24  23.7588652482% translated  76.2411347518% untranslated 215 215 0 2 2 2015-03-16 00:56:52 UTC 2015-03-16 samson
policykit-1-gnome 16 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 4 4 0 0 2015-03-16 01:01:04 UTC 2015-03-16 samson
atk10 169 55.0295857988 044.97  55.0295857988% translated  44.9704142012% untranslated 76 76 1 1 4 4 2009-07-01 14:13:25 UTC 2009-07-01 Daniel Yacob
avahi 168 14.880952381 085.12  14.880952381% translated  85.119047619% untranslated 143 143 0 0 2015-12-04 01:33:42 UTC 2015-12-04 Launchpad Translations...
baobab 63 42.8571428571 057.14  42.8571428571% translated  57.1428571429% untranslated 36 36 0 2 2 2015-03-16 01:20:30 UTC 2015-03-16 samson
evolution 5183 29.3845263361 070.62  29.3845263361% translated  70.6154736639% untranslated 3660 3660 7 7 6 6 2015-03-29 15:58:05 UTC 2015-03-29 samson
evolution-data-server 1175 7.14893617021 092.85  7.14893617021% translated  92.8510638298% untranslated 1091 1091 0 0 2014-10-15 06:28:08 UTC 2014-10-15 Daniel Yacob
file-roller 275 70.9090909091 029.09  70.9090909091% translated  29.0909090909% untranslated 80 80 0 23 23 2017-03-07 01:51:12 UTC 2017-03-07 Daniel Yacob
gconf2 486 3.7037037037 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 468 468 0 0 2010-12-26 21:13:53 UTC 2010-12-26 Daniel Yacob
gcr 254 36.6141732283 063.39  36.6141732283% translated  63.3858267717% untranslated 161 161 0 0 2015-03-02 00:25:14 UTC 2015-03-02 samson
gnome-calculator 575 2.26086956522 097.74  2.26086956522% translated  97.7391304348% untranslated 562 562 0 0 2017-03-29 23:58:39 UTC 2017-03-29 Daniel Yacob
gnome-desktop-3.0 23 56.5217391304 043.48  56.5217391304% translated  43.4782608696% untranslated 10 10 0 0 2017-06-16 05:56:30 UTC 2017-06-16 Daniel Yacob
gnome-disk-utility 650 0.923076923077 099.08  0.923076923077% translated  99.0769230769% untranslated 644 644 0 0 2015-03-15 03:21:52 UTC 2015-03-15 samson
gnome-doc-utils 101 18.8118811881 081.19  18.8118811881% translated  81.1881188119% untranslated 82 82 0 0 2015-03-15 03:26:29 UTC 2015-03-15 samson
gnome-font-viewer 28 82.1428571429 017.86  82.1428571429% translated  17.8571428571% untranslated 5 5 0 0 2017-03-02 13:12:30 UTC 2017-03-02 Daniel Yacob
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-16 17:58:14 UTC 2015-09-16 Daniel Yacob
gnome-keyring 104 0.0 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0 2006-08-08 11:40:58 UTC 2006-08-08 Fantaw
gnome-mahjongg 63 38.0952380952 061.90  38.0952380952% translated  61.9047619048% untranslated 39 39 0 0 2016-09-28 19:54:21 UTC 2016-09-28 Daniel Yacob
gnome-mime-data 362 47.2375690608 052.76  47.2375690608% translated  52.7624309392% untranslated 191 191 1 1 0 2007-05-30 17:27:29 UTC 2007-05-30 Daniel Yacob
gnome-mines 71 4.22535211268 095.77  4.22535211268% translated  95.7746478873% untranslated 68 68 0 0 2017-03-30 00:34:10 UTC 2017-03-30 Daniel Yacob
gnome-online-accounts 157 24.8407643312 075.16  24.8407643312% translated  75.1592356688% untranslated 118 118 0 0 2015-03-15 03:44:13 UTC 2015-03-15 samson
gnome-screenshot 79 43.0379746835 056.96  43.0379746835% translated  56.9620253165% untranslated 45 45 0 0 2015-03-01 17:46:55 UTC 2015-03-01 samson
gnome-settings-daemon 364 0.549450549451 099.45  0.549450549451% translated  99.4505494505% untranslated 362 362 0 0 2017-05-29 21:26:29 UTC 2017-05-29 Daniel Yacob
gnome-sudoku 70 34.2857142857 065.71  34.2857142857% translated  65.7142857143% untranslated 46 46 0 0 2016-09-03 14:29:41 UTC 2016-09-03 samson
gnome-system-log 76 1.31578947368 098.68  1.31578947368% translated  98.6842105263% untranslated 75 75 0 0 2012-03-16 04:34:56 UTC 2012-03-16 Daniel Yacob
gnome-system-monitor 301 5.98006644518 094.02  5.98006644518% translated  94.0199335548% untranslated 283 283 0 0 2017-03-29 23:53:38 UTC 2017-03-29 Daniel Yacob
gnome-terminal 485 18.3505154639 081.65  18.3505154639% translated  81.6494845361% untranslated 396 396 0 2 2 2017-04-11 06:38:56 UTC 2017-04-11 Daniel Yacob
gnome-user-share 54 0.0 100.00  100.0% untranslated 54 54 0 0 2011-08-13 08:32:27 UTC 2011-08-13
gnome-vfs-2.0 305 4.59016393443 095.41  4.59016393443% translated  95.4098360656% untranslated 291 291 0 0 2016-09-03 07:11:17 UTC 2016-09-03 Daniel Yacob
gnome-video-effects 68 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0
gparted 443 3.8374717833 096.16  3.8374717833% translated  96.1625282167% untranslated 426 426 0 0 2006-10-13 20:17:44 UTC 2006-10-13 Fantaw
gsettings-ubuntu-touch-schemas 45 0.0 100.00  100.0% untranslated 45 45 0 0
gtk-engines 47 0.0 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0
gtksourceview 630 12.0634920635 087.94  12.0634920635% translated  87.9365079365% untranslated 554 554 0 0 2015-03-11 03:17:35 UTC 2015-03-11 samson
gtkspell 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-16 01:30:04 UTC 2015-03-16 samson
gucharmap 438 5.02283105023 094.98  5.02283105023% translated  94.9771689498% untranslated 416 416 0 0 2017-03-29 21:34:22 UTC 2017-03-29 Daniel Yacob
gutenprint 3867 0.0 100.00  100.0% untranslated 3867 3867 0 0
gvfs 624 0.0 100.00  100.0% untranslated 624 624 0 0
libbonoboui-2.0 115 60.8695652174 039.13  60.8695652174% translated  39.1304347826% untranslated 45 45 0 22 22 2015-03-07 21:28:12 UTC 2015-03-07 samson
libgnome-2.0 273 20.5128205128 079.49  20.5128205128% translated  79.4871794872% untranslated 217 217 0 1 1 2009-07-01 03:39:18 UTC 2009-07-01 Daniel Yacob
libgnome-keyring 9 11.1111111111 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 8 8 0 0 2015-07-16 01:01:21 UTC 2015-07-16 samson
libgnomecanvas-2.0 95 28.4210526316 071.58  28.4210526316% translated  71.5789473684% untranslated 68 68 0 0 2010-09-28 13:45:57 UTC 2010-09-28 Daniel Yacob
libgnomekbd 40 0.0 100.00  100.0% untranslated 40 40 0 0
libgnomeui-2.0 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 52 52 2015-03-22 19:47:41 UTC 2015-03-22 samson
libgweather 147 61.2244897959 038.78  61.2244897959% translated  38.7755102041% untranslated 57 57 0 2 2 2017-06-30 02:26:26 UTC 2017-06-30 Daniel Yacob
libpeas 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
linux-pam 122 0.0 100.00  100.0% untranslated 122 122 0 0 2019-02-24 05:19:41 UTC 2019-02-24
mediaplayer-app 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-28 13:46:27 UTC 2016-01-28 samson
messaging-app 166 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-04-11 01:45:23 UTC 2017-04-11 samson
mousetweaks 30 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 18 18 0 0 2017-02-21 15:16:06 UTC 2017-02-21 samson
nautilus-sendto 8 62.5 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 3 3 0 0 2017-03-14 00:03:07 UTC 2017-03-14 samson
nautilus-share 44 40.9090909091 059.09  40.9090909091% translated  59.0909090909% untranslated 26 26 0 0 2017-03-14 00:23:18 UTC 2017-03-14 samson
orca 1834 0.0 100.00  100.0% untranslated 1834 1834 0 0
Overall statistics: 245783 087.99  12.0069329449% translated  87.9930670551% untranslated 216272 338 236
76150 of 496 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated