Ubuntu
zeitgeist package

Translation status

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “zeitgeist”
Help for translations

Owner: Didier Roche-Tolomelli

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2011-01-13 21:10:52 UTC —
Afrikaans 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 2019-08-26 00:24:35 UTC —
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-14 14:13:20 UTC Vilson Gjeci
Arabic 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2011-04-09 20:45:04 UTC Ahmed Shams
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-04 01:06:48 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2011-04-13 12:42:46 UTC Rashid Aliyev
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-03-16 16:14:29 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2011-12-17 16:36:05 UTC —
Bengali 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 2022-06-30 09:03:24 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-25 09:59:51 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-02 15:41:56 UTC Celio Alves
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-02-21 15:16:47 UTC Atanas Kovachki
Burmese 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 2011-08-02 11:05:52 UTC —
Catalan 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 2010-09-28 13:42:19 UTC Siegfried Gevatter
Catalan (Valencian) 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2014-10-31 08:57:57 UTC —
Cebuano 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 2018-08-26 13:52:37 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2014-08-13 06:29:48 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2011-03-25 11:53:42 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-02 02:40:25 UTC shijing
Chinese (Traditional) 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 2013-10-04 02:08:10 UTC Walter Cheuk
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-12-19 12:12:12 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-12-20 11:11:11 UTC Tadeáš Pařík
Dakota 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — — —
Danish 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 18 18 0 — 2010-09-28 14:27:15 UTC Zeitgeist Framework Team
Divehi 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2010-09-19 11:36:40 UTC Thoaha rashyd
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-27 15:29:48 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-07-14 08:52:03 UTC Jackson Doak
English (Canada) 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 2013-10-31 02:40:53 UTC Shayne White
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-07-02 18:41:29 UTC Anthony Harrington
Esperanto 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2013-02-15 17:42:02 UTC Michael Moroni
Estonian 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 2011-04-17 23:37:30 UTC pafosdfkapos
Faroese 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2012-01-15 15:30:09 UTC Jógvan Olsen
Finnish 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 2011-03-17 03:06:58 UTC Didier Roche-Tolomelli
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-03-31 15:14:02 UTC londumas
French (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-22 18:49:11 UTC AO
Frisian 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2011-03-19 22:22:42 UTC Sense Egbert Hofstede
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-07-02 18:01:11 UTC Fran Diéguez
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-07-02 10:31:55 UTC Carsten Gerlach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-02-26 19:02:43 UTC Filippos Kolyvas
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2011-03-20 18:01:08 UTC —
Gujarati 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2011-11-07 05:04:11 UTC Nisarg Jhaveri
Haitian; Haitian Creole 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2011-11-17 08:25:57 UTC Tiede
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-01-16 12:03:10 UTC Yaron
Hindi 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 2010-12-31 06:09:41 UTC —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-06 14:09:00 UTC Richard Somlói
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-29 10:20:00 UTC Gema Aji Wardian
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-09-20 08:16:10 UTC Milo Casagrande
Japanese 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2014-04-23 06:39:08 UTC Shushi Kurose
Kabyle 095.00 5.0% translated 95.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 2020-02-01 17:58:53 UTC —
Kannada 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2013-06-04 11:30:32 UTC —
Khmer 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-06-22 14:59:47 UTC Rockworld
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-09-18 07:15:54 UTC Kim Boram
Kurdish, Central 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 2020-02-19 09:14:43 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 20 20 2 2 0 — 2023-05-26 05:20:21 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-07 16:24:57 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 2011-11-07 12:49:47 UTC Algimantas Margevičius
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — — —
Luxembourgish 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 2018-08-27 08:55:09 UTC —
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2010-09-28 14:27:53 UTC Мартин Спасовски
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-07-02 15:37:59 UTC abuyop
Malayalam 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2010-09-28 14:28:54 UTC Zeitgeist Framework Team
Marathi 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2010-11-07 15:59:14 UTC —
Mon 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 2019-11-02 20:45:56 UTC —
Nepali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-12-26 05:46:49 UTC sarojdhakal
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-01-21 07:34:16 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2010-08-08 09:55:40 UTC Siegfried Gevatter
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-03-10 17:58:46 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2011-12-03 06:42:59 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — — —
Persian 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 2012-10-24 22:42:05 UTC Danial Behzadi
Polish 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 2015-11-23 11:29:28 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-01-29 11:52:44 UTC Filipe André Pinho
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-03 19:06:56 UTC Vlad Paul Paval
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-08 19:43:22 UTC Vassili Platonov
Scots 095.00 5.0% translated 95.0% untranslated 19 19 1 1 0 — 2022-01-18 05:07:21 UTC —
Serbian 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 2011-04-04 20:08:36 UTC —
Shan 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2012-09-30 02:58:57 UTC —
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2012-05-31 05:55:49 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2011-07-05 06:51:43 UTC —
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-09-08 17:49:55 UTC Sasa Batistic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-07-07 06:32:18 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-12-20 16:40:34 UTC Arve Eriksson
Tajik 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2020-07-23 06:03:12 UTC —
Tamil 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2012-03-04 07:13:34 UTC Barneedhar
Telugu 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2010-09-28 14:26:54 UTC Zeitgeist Framework Team
Thai 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 9 9 0 — 2011-07-03 01:21:31 UTC Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2019-12-11 11:36:00 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-05 02:34:56 UTC Fatih Bostancı
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-07-04 07:50:07 UTC Yuri Chornoivan
Urdu 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2010-09-28 14:26:48 UTC Markus Korn
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-03-02 04:30:39 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 2011-09-14 10:07:25 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated