Translations by Ibrahim Saed
Ibrahim Saed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
documentation;information;manual;
|
|
2013-09-27 |
توثيق;التوثيق;معلومات;المعلومات;دليل;الدليل;
|
|
1. |
Install <string/>
|
|
2012-06-20 |
ثبّت <string/>
|
|
15. |
Search results for “%s”
|
|
2012-03-27 |
نتائج البحث عن “%s”
|
|
16. |
No matching help pages found in “%s”.
|
|
2012-03-27 |
لم يُعثَر على صفحات مساعدة في “%s”.
|
|
22. |
View
|
|
2012-03-27 |
عرض
|
|
26. |
Search for “%s”
|
|
2012-03-27 |
ابحث عن "%s"
|
|
31. |
Font Adjustment
|
|
2012-03-27 |
ضبط الخط
|
|
32. |
A size adjustment to add to font sizes
|
|
2012-03-27 |
ضبط الحجم لإضافته إلى أحجام الخط
|
|
33. |
Show Text Cursor
|
|
2012-03-27 |
اعرض مؤشر النص
|
|
34. |
Show the text cursor or caret for accessible navigation
|
|
2012-03-27 |
عرض مؤشر النص لتسهيل التنقّل
|
|
35. |
Editor Mode
|
|
2012-03-27 |
نمط المُحرّر
|
|
36. |
Enable features useful to editors
|
|
2012-03-27 |
تمكين الميزات المفيدة للمُحرّرين
|
|
38. |
The filename of the sqlite database
|
|
2012-03-27 |
اسم ملف قاعدة بيانات sqlite
|
|
39. |
XSLT Stylesheet
|
|
2012-03-27 |
ورقة أنماط XSLT
|
|
40. |
The location of the XSLT stylesheet
|
|
2012-03-27 |
مكان ورق أنماط XSLT
|
|
45. |
_Copy Link Location
|
|
2012-03-27 |
ا_نسخ مكان الوصلة
|
|
47. |
Open Link in New _Window
|
|
2012-03-27 |
افتح الوصلة في _نافذة جديدة
|
|
48. |
_Install Packages
|
|
2012-03-27 |
_ثبّت الحزم
|
|
50. |
_Copy Text
|
|
2012-03-19 |
ا_نسخ النص
|
|
52. |
A YelpUri with the current location
|
|
2012-03-27 |
مسار يِلب مع المكان الحالي
|
|
56. |
The ID of the root page of the page being viewed
|
|
2012-03-27 |
معرِّف جذر الصفحة للصفحة التي تعرض
|
|
58. |
The title of the root page of the page being viewed
|
|
2012-03-27 |
عنوان جذر الصفحة للصفحة التي تعرض
|
|
60. |
The title of the page being viewed
|
|
2012-03-27 |
عنوان الصفحة التي تعرض
|
|
62. |
The description of the page being viewed
|
|
2012-03-27 |
وصف الصفحة التي تعرض
|
|
64. |
The icon of the page being viewed
|
|
2012-03-27 |
أيقونة الصفحة التي تعرض
|
|
65. |
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
|
|
2012-03-27 |
المسار ‘%s’ لا يصل إلى صفحة سليمة.
|
|
66. |
The URI does not point to a valid page.
|
|
2012-03-27 |
المسار لا يصل إلى صفحة سليمة.
|
|
67. |
The URI ‘%s’ could not be parsed.
|
|
2012-03-27 |
تعذر تحليل المسار ‘%s’.
|
|
77. |
Could not load a document for ‘%s’
|
|
2012-03-27 |
لا يمكن تحميل مستند ل ‘%s’
|
|
78. |
Could not load a document
|
|
2012-03-27 |
لا يمكن تحميل مستند
|
|
83. |
Turn on editor mode
|
|
2012-03-27 |
شغّل نمط المُحرّر
|
|
102. |
Get help with Unity
|
|
2012-03-31 |
احصل على المساعدة مع يونتي
|