Translations by vasilisc
vasilisc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Disable bootloader _graphics
|
|
| 2012-04-10 |
Отключить графику в загрузчике
|
|
| 19. |
The grub bootloader has a graphics mode using the VESA framebuffer driver which can sometimes interfere with later loading of the proper video driver. Checking this forces grub to use text mode only.
|
|
| 2012-04-10 |
Загрузчик grub использует графический режим, основанный на драйвере VESA, который может помешать последующей загрузке соответствующего драйвера видеокарты. Отмечая этот пункт, можно указать grub использовать только текстовый режим.
|
|
| 21. |
vesafb is loaded early during boot so the boot logo can display, but can cause issues when switching to a real graphics driver. Checking this prevents vesafb from loading so these issues do not occur.
|
|
| 2012-04-10 |
vesafb загружается на ранней стадии загрузки системы, чтобы отобразить логотип, но это может вызвать проблемы с переключением на настоящий драйвер видеокарты. Включение этой опции предотвратит загрузку vesafb для устранения этих проблем.
|
|
| 23. |
This pagetable extension can interfere with the memory management of proprietary drivers under certain situations and cause lagging or failures to allocate video memory, so turning it off can prevent those problems.
|
|
| 2012-04-10 |
Это расширение может вмешиваться в управление памятью проприетарных драйверов в определённых ситуациях, вызвать запаздывания или ошибки выделения видео памяти. Выключая расширение, можно предотвратить проблемы.
|
|
| 24. |
View Errors
|
|
| 2012-04-10 |
Просмотр ошибок
|
|
