Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

379 → 388 of 1049 results First • • • Last
379.
Hostmask
主机掩码
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/text.c:1325
380.
Hostname
主机名
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/text.c:1330
381.
The Packet
包
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/text.c:1335
382.
Seconds
秒
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/text.c:1339
383.
Nick of person who have been invited
被邀请的用户
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/text.c:1343
384.
Banmask
ban 的掩模
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/text.c:1350
385.
Who set the ban
设置禁令的用户
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/text.c:1351
386.
Ban time
封禁时间
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/text.c:1352
387.
Error parsing event %s.
Loading default.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
解析事件 %s 时出错。
载入默认值。
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/text.c:1392
388.
Cannot read sound file:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法读取声音文件：
%s
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../src/common/text.c:2085
379 → 388 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, David Trowbridge, Feng Chao, Kakurady Drakenar, Peng Deng, Rongjun Mu, Shannon, Tao Wei, Wang Dianjin, YunQiang Su, catinsnow, marsteel, shijing, xiaocao2000, xyb, zhz, 杜保道.