Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

101110 of 110 results
839.
X-Chat GNOME is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
X-Chat GNOME 是基于使用目的而加以发布,然而不负任何担保责任;
亦无对适售性或特定目的适用性所为的默示性担保。
详情请参照GNU通用公共授权。
Translated by David Trowbridge on 2006-06-17
Reviewed by xyb on 2006-08-13
Located in ../src/fe-gnome/about.c:67
874.
Enable spellchecking
允许拼写检查
Translated and reviewed by xyb on 2006-08-13
Located in ../src/fe-gnome/org.gnome.Xchat.gschema.xml.h:31
1014.
Spell checking
检查拼写中
Translated and reviewed by catinsnow on 2006-06-21
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-spellcheck.c:175
1026.
Red
红色
Translated and reviewed by David Trowbridge on 2006-02-10
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:355
1027.
Brown
棕色
Translated and reviewed by David Trowbridge on 2006-02-10
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:359
1028.
Purple
紫色
Translated and reviewed by David Trowbridge on 2006-02-10
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:363
1029.
Orange
橙色
Translated and reviewed by David Trowbridge on 2006-02-10
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:367
1030.
Yellow
黄色
Translated and reviewed by David Trowbridge on 2006-02-10
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:371
1034.
Blue
蓝色
Translated and reviewed by David Trowbridge on 2006-02-10
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:387
1040.
%d User
%d Users
%d个用户
Translated and reviewed by xyb on 2006-08-13
Located in ../src/fe-gnome/userlist.c:308
101110 of 110 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, David Trowbridge, Feng Chao, Kakurady Drakenar, Peng Deng, Rongjun Mu, Shannon, Tao Wei, Wang Dianjin, YunQiang Su, catinsnow, marsteel, shijing, xiaocao2000, xyb, zhz, 杜保道.