|
|
383.
|
|
|
Nick of person who have been invited
|
|
|
|
|
被邀请的用户
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
on 2005-12-11
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1343
|
|
|
384.
|
|
|
Banmask
|
|
|
|
|
ban 的掩模
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
on 2005-12-11
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1350
|
|
|
385.
|
|
|
Who set the ban
|
|
|
|
|
设置禁令的用户
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
on 2005-12-11
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1351
|
|
|
386.
|
|
|
Ban time
|
|
|
|
|
封禁时间
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
on 2005-12-11
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1352
|
|
|
387.
|
|
|
Error parsing event %s. 
Loading default. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
解析事件 %s 时出错。
载入默认值。 |
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
on 2005-12-11
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1392
|
|
|
388.
|
|
|
Cannot read sound file:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法读取声音文件：
%s |
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
on 2005-12-11
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:2085
|
|
|
389.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 added to notify list.
|
|
|
|
|
%C22*%O$t$1 已增加到通知列表。
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
on 2005-12-11
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:6
|
|
|
390.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 Banlist: %C3$4 %C4$2 %C5$3%O
|
|
|
|
|
%C22*%O$t$1 封禁列表：%C19 $4%C20 $2%C21 $3
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
on 2005-12-11
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:9
|
|
|
391.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tCannot join%C11 %B$1 %O(You are banned).
|
|
|
|
|
%C22*%O$t不能加入%C26 %B$1 %O(您被封禁了)。
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
on 2005-12-11
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:12
|
|
|
392.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 is now known as $2
|
|
|
|
|
%C22*%O$t$1 改名为 $2
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
on 2005-12-11
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:18
|
