Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

1120 of 1049 results
11.
_Join Channel
加入频道(_J)
Translated by xyb on 2008-11-24
Located in ../data/channel-list.glade.h:11
12.
File Transfers
文件传输
Translated and reviewed by Rongjun Mu on 2005-12-11
Located in ../data/dcc-window.glade.h:1 ../src/fe-gnome/dcc-window.c:117
13.
_Name:
名称(_N)
Translated and reviewed by xyb on 2005-12-21
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:1
14.
Cycle _until connected
不断重连直至连通(_U)
Translated and reviewed by Feng Chao on 2008-08-03
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:2
15.
Accept invalid _SSL certificate
接受无效的 _SSL 证书
Translated by xyb on 2008-11-23
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:3
16.
_Use secure connection (SSL)
使用安全套接字层SSL(_U)
Translated and reviewed by xyb on 2005-12-21
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:4
17.
_Automatically connect to network
自动连接到网络(_A)
Translated and reviewed by xyb on 2005-12-21
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:5
18.
Nickser_v password:
Nickser_v 口令:
Translated by xyb on 2008-11-23
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:6
19.
Server _password:
服务器口令(_P):
Translated and reviewed by xyb on 2006-09-26
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:7
20.
Character _encoding:
字符编码(_E):
Translated and reviewed by xyb on 2005-12-21
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:8
1120 of 1049 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, David Trowbridge, Feng Chao, Kakurady Drakenar, Peng Deng, Rongjun Mu, Shannon, Tao Wei, Wang Dianjin, YunQiang Su, catinsnow, marsteel, shijing, xiaocao2000, xyb, zhz, 杜保道.