Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

16 of 6 results
Message in %s
(no translation yet)
Located in ../plugins/notify-osd/notify-osd.c:141 ../plugins/notify-osd/notify-osd.c:167
Message from %s
(no translation yet)
Located in ../plugins/notify-osd/notify-osd.c:143 ../plugins/notify-osd/notify-osd.c:169
Failed to acquire %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/common/dbus/dbus-plugin.c:917
New Network
We're creating a new network. Don't populate things from the structure
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:458
%s Network Properties
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:466
%d User
%d Users
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../src/fe-gnome/userlist.c:308
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, David Trowbridge.