Translations by ToreS

ToreS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
153.
Detection of running instance failed
2008-12-23
Klarte ikke å finne kjørende instans
154.
Failed to send "url" command to running instance
2008-12-23
Sending av "url"-kommandoen til kjørende instans feilet
195.
BACK, sets you back (not away)
2008-12-23
BACK, sier at du er tilbake (ikke borte)
197.
Set per channel options CHANOPT CONFMODE ON|OFF - Toggle conf mode/showing of join and part messages CHANOPT COLORPASTE ON|OFF - Toggle color paste CHANOPT BEEP ON|OFF - Toggle beep on message CHANOPT TRAY ON|OFF - Toggle tray blink on message
2008-12-23
Sett valg pr kanal CHANOPT CONFMODE ON|OFF - Slå på/av konfigurasjonsmodus/vis inn- og utloggingsmeldinger CHANOPT COLORPASTE ON|OFF - Slå på/av innliming av farge CHANOPT BEEP ON|OFF - Slå på/av meldingsvarsling med lyd CHANOPT TRAY ON|OFF - Slå på/av meldingsvarsling med blinkende tekst
872.
If set to true, when you join a server without automatically joining a channel, the channel list dialog will be displayed
2008-12-23
Hvis denne er slått på vil en diallogboks med kanaloversikt vises hver gang du logger på en server uten å automatisk logge på en kanal