|
|
15.
|
|
|
Accept invalid _SSL certificate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
_Use secure connection (SSL)
|
|
|
|
|
Girêdana ewle (SSL) _bikar bîne
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
_Automatically connect to network
|
|
|
|
|
Bixweber bi torê re têkilî deyne
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:5
|
|
|
18.
|
|
|
Nickser_v password:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Server _password:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Character _encoding:
|
|
|
|
|
Girtina Karekteran:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Network Settings
|
|
|
|
|
Mîhengên Torê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
<span weight="bold">User Info</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Agahiyên Bikarhêner</span>
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:10
|
|
|
23.
|
|
|
Use _global user settings
|
|
|
|
|
Mîhengên bikarhêneriyê yên _giştî bikar bîne
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:11
|
|
|
24.
|
|
|
Use _these user settings:
|
|
|
|
|
_Van mîhengên bikarhêneriyê bikar bîne:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:12
|
