Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

1524 of 1049 results
15.
Accept invalid _SSL certificate
(no translation yet)
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:3
16.
_Use secure connection (SSL)
Girêdana ewle (SSL) _bikar bîne
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2006-06-21
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:4
17.
_Automatically connect to network
Bixweber bi torê re têkilî deyne
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2006-06-21
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:5
18.
Nickser_v password:
(no translation yet)
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:6
19.
Server _password:
(no translation yet)
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:7
20.
Character _encoding:
Girtina Karekteran:
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2006-06-21
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:8
21.
Network Settings
Mîhengên Torê
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2006-06-21
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:9
22.
<span weight="bold">User Info</span>
<span weight="bold">Agahiyên Bikarhêner</span>
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2006-06-21
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:10
23.
Use _global user settings
Mîhengên bikarhêneriyê yên _giştî bikar bîne
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2006-06-21
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:11
24.
Use _these user settings:
_Van mîhengên bikarhêneriyê bikar bîne:
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2006-06-21
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:12
1524 of 1049 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, David Trowbridge, Erdal Ronahi, Rokar ✌, mrxwest.