Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

110 of 1049 results
1.
Join channel:
대화방 입장:
Translated by Homin Lee on 2011-01-17
Reviewed by jason jang on 2011-11-30
Located in ../data/channel-list.glade.h:1
2.
<span weight="bold">List Filtering</span>
<span weight="bold">필터링 목록</span>
Translated by Homin Lee on 2011-01-17
Reviewed by DaeHyun Ego Sung on 2011-09-01
Located in ../data/channel-list.glade.h:2
3.
Channel _Name
대화방 이름
Translated by Zhongyue Luo on 2011-12-16
Reviewed by Yongmin Hong on 2015-03-06
Located in ../data/channel-list.glade.h:3
4.
Channel _Topic
대화방 주제
Translated by Zhongyue Luo on 2011-12-16
Reviewed by Yongmin Hong on 2015-03-06
Located in ../data/channel-list.glade.h:4
5.
in:
안:
Translated by Bundo on 2010-02-19
Reviewed by minwook shin on 2017-04-12
Located in ../data/channel-list.glade.h:5
6.
Search for text:
문자열 검색:
Translated by Homin Lee on 2011-01-17
Reviewed by sangho on 2011-03-13
Located in ../data/channel-list.glade.h:6
7.
users
사용자
Translated and reviewed by Jaesung on 2009-10-15
Located in ../data/channel-list.glade.h:7
8.
to
~
Translated and reviewed by sangho on 2011-03-13
Located in ../data/channel-list.glade.h:8
9.
Show channels with:
다음 방법으로 대화방 보이기:
Translated and reviewed by sangho on 2011-03-13
Located in ../data/channel-list.glade.h:9
10.
Channels list
대화방 목록
Translated and reviewed by Jaesung on 2009-10-15
Located in ../data/channel-list.glade.h:10
110 of 1049 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beak, Tae-young, Bundo, DaeHyun Ego Sung, David Trowbridge, FreaxTux, Homin Lee, Jaesung, Kim Boram, Michael Kim, Taehee Jang, Yongmin Hong, Zhongyue Luo, atie, jason jang, minwook shin, sangho.