Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

11 of 1 result
841.
“Ni cho lyen, yo may yo ?”
Translators: Don't try to translate this literally.
* It is a running gag from a british comedy television
* programme; either leave it as-is or replace it with
* something comparable but inoffensive in your language.

(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/about.c:90
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, David Trowbridge, Jiro Matsuzawa, Kazuhiro NISHIYAMA, Kentaro Kazuhama, Kurosawa Takeshi, Nazo, OKANO Takayoshi, Ryoichi INAGAKI, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, ahfuji.