Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

17 of 7 results
102.
NetworkManager 0.9.x connection monitor
(no translation yet)
Located in ../plugins/net-monitor/net-monitor.c:39
279.
#ubuntu
translators: replace #ubuntu by the channel of your LoCo
team so users can have support in their native langage.
You can find a list of LoCo teams channels on:
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuLiveChatSupport
If there is no such channel, just let #ubuntu
(no translation yet)
Located in ../src/common/servlist.c:934
841.
“Ni cho lyen, yo may yo ?”
Translators: Don't try to translate this literally.
* It is a running gag from a british comedy television
* programme; either leave it as-is or replace it with
* something comparable but inoffensive in your language.

(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/about.c:90
861.
Whether the main window is maximized
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/org.gnome.Xchat.gschema.xml.h:20
868.
Show user list in main window
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/org.gnome.Xchat.gschema.xml.h:25
917.
Failed to parse arguments: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/fe-gnome.c:135
978.
Status_bar
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/main-window.c:144
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ashish SHUKLA, David Trowbridge, Hasit Bhatt, Manish Kumar, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Utkarshraj Atmaram, देवेन्द्र कुमार शुक्ल.