Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

10311040 of 1049 results
1031.
Light Green
Verde claro
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2010-02-27
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-05-31
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:375
1032.
Aqua
Auga
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2010-02-27
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-05-31
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:379
1033.
Light Blue
Azul claro
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2010-02-27
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-05-31
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:383
1034.
Blue
Azul
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2010-02-27
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-05-31
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:387
1035.
Violet
Violeta
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2010-02-27
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-05-31
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:391
1036.
Grey
Gris
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2010-02-27
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-05-31
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:395
1037.
Light Grey
Gris claro
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2010-02-27
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-05-31
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:399
1038.
White
Branco
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2010-02-27
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-05-31
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:403
1039.
Changing topic for %s
Cambiando o asunto por %s
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2010-02-27
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-05-31
Located in ../src/fe-gnome/topic-label.c:262
1040.
%d User
%d Users
%d Usuario
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2010-02-27
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-05-31
%d Usuarios
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2010-02-27
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-05-31
Located in ../src/fe-gnome/userlist.c:308
10311040 of 1049 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, David Trowbridge, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.