Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

110 of 570 results
2.
<span weight="bold">List Filtering</span>
(no translation yet)
Located in ../data/channel-list.glade.h:2
14.
Cycle _until connected
(no translation yet)
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:2
17.
_Automatically connect to network
(no translation yet)
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:5
24.
Use _these user settings:
(no translation yet)
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:12
34.
_Quit message:
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:5
35.
_Part message:
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:6
36.
A_way message:
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:7
37.
<span weight="bold">Highlighting</span>
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:8
38.
Enter extra words to trigger highlighting
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:9
39.
<span weight="bold">User Interface</span>
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:10
110 of 570 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, Michael Moroni, Robin van der Vliet.