|
|
1.
|
|
|
Join channel:
|
|
|
|
|
Είσοδος στο κανάλι:
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
in:
|
|
|
|
|
Στο:
|
|
Translated by
Edward Karavakis
|
|
Reviewed by
Dimitrios Ntoulas
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
to
|
|
|
|
|
Προς
|
|
Translated by
Karmis Vasileios
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
_Join Channel
|
|
|
|
|
_Είσοδος στο κανάλι
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Cycle _until connected
|
|
|
|
|
Επανάληψη _μέχρις ότου συνδεθεί
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Accept invalid _SSL certificate
|
|
|
|
|
Αποδοχή άκυρου_SSL πιστοποιητικού
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
_Use secure connection (SSL)
|
|
|
|
|
_Χρήση ασφαλούς σύνδεσης (SSL)
|
|
Translated by
Giorgos
|
|
Reviewed by
Jimmy Angelakos
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:4
|
|
|
18.
|
|
|
Nickser_v password:
|
|
|
|
|
Κωδικός Nickser_v:
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Server _password:
|
|
|
|
|
Κωδικός _Server:
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:7
|
|
|
22.
|
|
|
<span weight="bold">User Info</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Πληροφορίες χρήστη</span>
|
|
Translated by
Stavros Giannouris
|
|
Reviewed by
Christos Pappis
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:10
|
