Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

110 of 75 results
1.
Join channel:
Είσοδος στο κανάλι:
Translated and reviewed by tzem on 2012-09-30
Located in ../data/channel-list.glade.h:1
5.
in:
Στο:
Translated by Edward Karavakis on 2009-11-25
Reviewed by Dimitrios Ntoulas on 2012-01-31
Located in ../data/channel-list.glade.h:5
8.
to
Προς
Translated by Karmis Vasileios on 2009-11-05
Reviewed by tzem on 2012-02-21
Located in ../data/channel-list.glade.h:8
11.
_Join Channel
_Είσοδος στο κανάλι
Translated by tzem on 2012-02-21
Reviewed by tzem on 2012-09-30
Located in ../data/channel-list.glade.h:11
14.
Cycle _until connected
Επανάληψη _μέχρις ότου συνδεθεί
Translated and reviewed by Christos Spyroglou on 2010-09-28
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:2
15.
Accept invalid _SSL certificate
Αποδοχή άκυρου_SSL πιστοποιητικού
Translated and reviewed by Christos Spyroglou on 2010-09-28
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:3
16.
_Use secure connection (SSL)
_Χρήση ασφαλούς σύνδεσης (SSL)
Translated by Giorgos on 2006-03-20
Reviewed by Jimmy Angelakos on 2006-03-20
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:4
18.
Nickser_v password:
Κωδικός Nickser_v:
Translated and reviewed by Christos Spyroglou on 2010-09-28
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:6
19.
Server _password:
Κωδικός _Server:
Translated and reviewed by Christos Spyroglou on 2010-09-28
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:7
22.
<span weight="bold">User Info</span>
<span weight="bold">Πληροφορίες χρήστη</span>
Translated by Stavros Giannouris on 2006-05-05
Reviewed by Christos Pappis on 2006-03-20
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:10
110 of 75 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christos Pappis, Christos Spyroglou, David Trowbridge, Dialekti Valsamou, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Spingos, Dokianakis Theofanis, Edward Karavakis, Giorgos, Giorgos Koutsogiannakis, Jimmy Angelakos, Karmis Vasileios, Nikos Charonitakis, Stavros Giannouris, attikon, tzem.