Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

110 of 1049 results
1.
Join channel:
Είσοδος στο κανάλι:
Translated and reviewed by tzem on 2012-09-30
Located in ../data/channel-list.glade.h:1
2.
<span weight="bold">List Filtering</span>
<span weight="bold">Φιλτράρισμα της λίστας</span>
Translated by Dimitris Spingos on 2013-07-08
Located in ../data/channel-list.glade.h:2
3.
Channel _Name
_Όνομα Καναλιού
Translated and reviewed by Dimitrios Ntoulas on 2012-01-31
Located in ../data/channel-list.glade.h:3
4.
Channel _Topic
_Θέμα καναλιού
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis on 2006-07-23
Located in ../data/channel-list.glade.h:4
5.
in:
Στο:
Translated by Edward Karavakis on 2009-11-25
Reviewed by Dimitrios Ntoulas on 2012-01-31
Located in ../data/channel-list.glade.h:5
6.
Search for text:
Αναζήτηση για κείμενο:
Translated and reviewed by tzem on 2012-02-21
Located in ../data/channel-list.glade.h:6
7.
users
χρήστες
Translated by Edward Karavakis on 2009-11-25
Reviewed by Dimitrios Ntoulas on 2012-01-31
Located in ../data/channel-list.glade.h:7
8.
to
Προς
Translated by Karmis Vasileios on 2009-11-05
Reviewed by tzem on 2012-02-21
Located in ../data/channel-list.glade.h:8
9.
Show channels with:
Εμφάνιση καναλιών με:
Translated and reviewed by Dimitrios Ntoulas on 2012-01-31
Located in ../data/channel-list.glade.h:9
10.
Channels list
Λίστα καναλιών
Translated and reviewed by Dimitrios Ntoulas on 2012-01-31
Located in ../data/channel-list.glade.h:10
110 of 1049 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christos Pappis, Christos Spyroglou, David Trowbridge, Dialekti Valsamou, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Spingos, Dokianakis Theofanis, Edward Karavakis, Giorgos, Giorgos Koutsogiannakis, Jimmy Angelakos, Karmis Vasileios, Nikos Charonitakis, Stavros Giannouris, attikon, tzem.