Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

110 of 417 results
37.
<span weight="bold">Highlighting</span>
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:8
38.
Enter extra words to trigger highlighting
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:9
62.
<span size="small" style="italic">Opaque</span>
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:33
75.
<span weight="bold">Throttling</span>
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:46
81.
To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:52
107.
Notification plugin unloaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/notification/notification.c:227
109.
Messages are classified according to their importance. Select level of messages above which the notification icon will be displayed. Valid values are: "0" (always displayed), "1" (all messages including information), "2" (all channel messages), "3" (only private or highlighted messages).
(no translation yet)
Located in ../plugins/notification/notification.schemas.in.h:2
116.
Pops up notification of important messages when XChat-GNOME doesn't have the focus
(no translation yet)
Located in ../plugins/notify-osd/notify-osd.c:32
123.
OSD initialization failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/notify-osd/notify-osd.c:239
131.
Sound-notification plugin loaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/sound-notification/sound-notification.c:89
110 of 417 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, fahad.shaon.