Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

110 of 124 results
147.
URL Scraper show timestamps
(no translation yet)
Located in ../plugins/url_scraper/org.gnome.Xchat.urlscraper.gschema.xml.h:2
158.
Failed to acquire %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/common/dbus/dbus-plugin.c:917
293.
Identified text
(no translation yet)
Located in ../src/common/text.c:897 ../src/common/text.c:903
389.
-%C10-%C11-%O$t$1 added to notify list.
(no translation yet)
Located in ../src/common/textevents.h:6
390.
-%C10-%C11-%O$t$1 Banlist: %C3$4 %C4$2 %C5$3%O
(no translation yet)
Located in ../src/common/textevents.h:9
391.
-%C10-%C11-%O$tCannot join%C11 %B$1 %O(You are banned).
(no translation yet)
Located in ../src/common/textevents.h:12
392.
-%C10-%C11-%O$t$1 is now known as $2
(no translation yet)
Located in ../src/common/textevents.h:18
395.
-%C10-%C11-%O$t$1 sets ban on $2
(no translation yet)
Located in ../src/common/textevents.h:27
396.
-%C10-%C11-%O$tChannel $1 created on $2
(no translation yet)
Located in ../src/common/textevents.h:30
397.
-%C10-%C11-%O$t$1 removes channel half-operator status from $2
(no translation yet)
Located in ../src/common/textevents.h:33
110 of 124 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Stanev, Atanas Kovachki, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Rostislav Raykov, Rostislav Raykov, Stefan Ilivanov, ohoboho.