Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

17 of 7 results
19.
Server _password:
_Пароль сервера:
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-04-14
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:7
29.
Servers
Серверы
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-04-14
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:17
36.
A_way message:
Ра_звітальнае паведамленьне:
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-04-14
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:7
71.
Auto-accept DCC c_hat
Аўта-згода на DCC гутарку
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-04-14
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:42
72.
Auto-accept DCC file tr_ansfers
Аўта-згода на DCC перадачу файлаў
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-04-14
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:43
73.
Get IP address from _server
Атрымаць ІР адрэс з _серверу
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-04-14
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:44
75.
<span weight="bold">Throttling</span>
<span weight="bold">Сцісканьне</span>
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-04-14
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:46
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Valanćin Susla.