Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

1019 of 1049 results
10.
Channels list
(no translation yet)
Located in ../data/channel-list.glade.h:10
11.
_Join Channel
(no translation yet)
Located in ../data/channel-list.glade.h:11
12.
File Transfers
نقل الملف
Translated and reviewed by osama m kh on 2010-08-13
Located in ../data/dcc-window.glade.h:1 ../src/fe-gnome/dcc-window.c:117
13.
_Name:
_إسم:
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed on 2010-09-11
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:1
14.
Cycle _until connected
إعادة إلى التوصيل
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed on 2010-09-11
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:2
15.
Accept invalid _SSL certificate
قبول شهادات _SSL خاطئة
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed on 2010-09-11
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:3
16.
_Use secure connection (SSL)
_إستخدم الاتصال الآمن (SSL )
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed on 2010-09-11
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:4
17.
_Automatically connect to network
_الاتصال التلقائي بالشبكة
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed on 2010-09-11
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:5
18.
Nickser_v password:
(no translation yet)
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:6
19.
Server _password:
_كلمة عبور الخادم
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed on 2010-04-24
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:7
1019 of 1049 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Djihed, Mohd, Ozouli.SaLeH, Reda El Khattabi, m-abudrais, osama m kh, xpixelz.