Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

711718 of 718 results
1016.
_Check spelling
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-spellcheck.c:190
1017.
Choose languages to use for spellcheck:
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-spellcheck.c:191
1019.
%s%.1fs lag
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/status-bar.c:93
1020.
%d bytes buffered
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/status-bar.c:107
1021.
Error in spellchecking configuration: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:139
1022.
I_nsert Color Code
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:336
1040.
%d User
%d Users
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/userlist.c:308
1045.
_Op
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/userlist-gui.c:61
711718 of 718 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Djihed, Mohd, Ozouli.SaLeH, Reda El Khattabi, m-abudrais, osama m kh, xpixelz.