Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
195204 of 395 results
195.
Unable to listen for private connections
Nu se pot asculta conexiuni private
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in init/main.c:663
196.
Not connecting to %s bus
(no translation yet)
Located in init/main.c:677
197.
Unable to setup standard file descriptors
(no translation yet)
Located in init/main.c:702
198.
Unable to register as subreaper
(no translation yet)
Located in init/main.c:758
199.
Caught %s, core dumped
Prins %s, creat fișier core
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in init/main.c:921
200.
Caught %s, unable to dump core
Prins %s, incapabil să creez fișier core
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in init/main.c:925
201.
Re-executing %s
Reexecut %s
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in init/main.c:956
202.
Reconnecting to D-Bus %s bus
(no translation yet)
Located in init/main.c:1049
203.
Unable to connect to the D-Bus %s bus: %s
(no translation yet)
Located in init/main.c:1056
204.
invalid console type specified
(no translation yet)
Located in init/main.c:1135
195204 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dread Knight, George Dumitrescu, Lucian Adrian Grijincu.