Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
187196 of 395 results
187.
Unable to set root directory
Nu se poate defini dosarul rădăcină
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in init/main.c:405 init/main.c:904
188.
Unable to mount /proc filesystem
(no translation yet)
Located in init/main.c:418
189.
Unable to mount /sys filesystem
(no translation yet)
Located in init/main.c:428
190.
Unable to set default oom score
(no translation yet)
Located in init/main.c:551 init/main.c:557
191.
Stateful re-exec supported but stateless re-exec requested
(no translation yet)
Located in init/main.c:566
192.
Failed to read serialisation data
(no translation yet)
Located in init/main.c:580
193.
reverting to stateless re-exec
(no translation yet)
Located in init/main.c:581 init/state.c:2060
194.
Both stateful and stateless re-execs failed
(no translation yet)
Located in init/main.c:593
195.
Unable to listen for private connections
Nu se pot asculta conexiuni private
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in init/main.c:663
196.
Not connecting to %s bus
(no translation yet)
Located in init/main.c:677
187196 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dread Knight, George Dumitrescu, Lucian Adrian Grijincu.