Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
148157 of 395 results
148.
%s %s process (%d) continued by signal %d
%s %s proces (%d) continuat de semnal %d
Translated by George Dumitrescu
Reviewed by Adi Roiban
Located in init/job_process.c:1567
149.
%s respawning too fast, stopped
%s creează subprocese prea repede, oprit
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in init/job_process.c:1734
150.
%s %s process ended, respawning
procesul %s %s s-a terminat, repornesc
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in init/job_process.c:1740
151.
Failed to add log to unflushed queue
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1850
152.
Failed to set ptrace options for %s %s process (%d): %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:2027
153.
Failed to continue traced %s %s process (%d): %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:2040 init/job_process.c:2236
154.
Failed to detach traced %s %s process (%d): %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:2080 init/job_process.c:2172 init/job_process.c:2227
155.
Failed to deliver signal to traced %s %s process (%d): %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:2120
156.
Failed to obtain child process id for %s %s process (%d): %s
Nu s-am putut obține identificatorul procesului copil pentru procesul %s %s (%d): %s
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in init/job_process.c:2156
157.
%s %s process (%d) became new process (%d)
Procesul %s %s (%d) a devenit un nou proces (%d)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in init/job_process.c:2163
148157 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dread Knight, George Dumitrescu, Lucian Adrian Grijincu.