Translations by AJenbo
AJenbo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 62. |
Handling %s event
|
|
| 2010-09-15 |
Håndterer %s begivenhed
|
|
| 64. |
%s goal changed from %s to %s
|
|
| 2010-12-13 |
%s mål ændret fra %s til %s
|
|
| 65. |
%s state changed from %s to %s
|
|
| 2010-12-13 |
%s tilstand ændret fra %s til %s
|
|
| 86. |
killed
|
|
| 2010-12-13 |
afbryd
|
|
| 107. |
Pausing %s (%d) [pre-exec] for debug
|
|
| 2010-12-16 |
Stanser %s (%d) [pre-exec] for fejlfinding
|
|
| 108. |
Failed to open system console: %s
|
|
| 2010-12-16 |
Kunne ikke åbne systemkonsol: %s
|
|
| 117. |
unable to execute: %s
|
|
| 2010-12-13 |
kan ikke køre: %s
|
|
| 247. |
do not wait for job to start before exiting
|
|
| 2010-09-17 | ||
| 261. |
JOB is the name of the job that is to be started, this may be followed by zero or more environment variables to be defined in the new job.
The environment may also serve to distinguish between job instances, and thus decide whether a new instance will be started or an error returned if an existing instance is already running.
|
|
| 2010-09-15 |
JOB er navnet på det job, der skal startes. Dette kan følges af nul eller flere miljøvariable, som skal defineres i det nye job.
Miljøet kan også vise adskillelsen mellem jobinstanser og dermed bestemme, om nye instanser skal startes eller en fejl returneres, hvis en eksisterende instans allerede kører.
|
|
| 263. |
JOB is the name of the job that is to be stopped, this may be followed by zero or more environment variables to be passed to the job's pre-stop and post-stop processes.
The environment also serves to distinguish between job instances, and thus decide which of multiple instances will be stopped.
|
|
| 2010-09-15 |
JOB er navnet på det job, der skal stoppes. Dette kan følges af nul eller flere miljøvariable, som skal sendes til jobbets forhåndsstop og efterfølgende stopprocesser.
Miljøet kan også vise adskillelsen mellem jobinstanser og dermed bestemme, hvilke af flere instanser der skal stoppes.
|
|
| 265. |
JOB is the name of the job that is to be restarted, this may be followed by zero or more environment variables to be defined in the job after restarting.
The environment also serves to distinguish between job instances, and thus decide which of multiple instances will be restarted.
|
|
| 2010-12-16 |
JOB er navnet på det job der skal genstartes. Dette kan være efterfulgt af nul eller flere miljøvariable som defineres efter jobbet er genstartet.
Miljøet tjener også til at skelne mellem jobinstanser, og bestemmer således hvilken af flere eventuelt kørende instanser, der skal genstartes.
|
|
| 2010-09-15 |
JOB er navnet på det job der skal genstartes, dette kan følges af nul eller flere miljøvariable som defineres efter jobbet er genstartet.
|
|
| 2010-09-15 |
JOB er navnet på det job der skal genstartes, dette kan være efter fuldt af nul eller flere miljøvariabler som defineres efter jobbet er genstartet.
|
|
| 267. |
JOB is the name of the job that is to be sent the signal, this may be followed by zero or more environment variables to distinguish between job instances.
|
|
| 2010-09-15 |
JOB er navnet på det job som signalet skal sendes til, dette kan følges af nul eller flere miljøvariable for at skelne mellem forekomster af jobs.
|
|
| 2010-09-15 |
JOB er navnet på det job som signalet skal sendes til, dette kan være efter fuldt af nul eller flere miljøvariabler for at skelne mellem forekomster af jobs.
|
|
| 269. |
JOB is the name of the job that is to be queried, this may be followed by zero or more environment variables to distguish between job instances.
|
|
| 2010-09-15 |
JOB er navnet på det job som signalet skal udspørges, dette kan følges af nul eller flere miljøvariable for at skelne mellem forekomster af jobs.
|
|
| 2010-09-15 |
JOB er navnet på det job som signalet skal udspørges, dette kan være efter fuldt af nul eller flere miljøvariabler for at skelne mellem forekomster af jobs.
|
|
| 274. |
EVENT is the name of an event the init daemon should emit, this may be followed by zero or more environment variables to be included in the event.
|
|
| 2010-09-15 |
EVENT er navnet på en event som init-dæmonen bør afskaffe, denne kan følges af nul eller flere miljøvariable der inkluderes i eventen.
|
|
| 2010-09-15 |
EVENT er navnet på en event som init-dæmonen bør afskaffe, denne kan være efter fuldt af nul eller flere miljøvariabler der inkluderes i eventen.
|
|
| 335. |
%s: time expected
|
|
| 2010-09-15 |
%s: forventet tid
|
|
