|
|
1.
|
|
|
Exit after a small delay
|
|
|
TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
|
|
|
|
|
Salir después de una pequeña pausa
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/up-main.c:187
|
|
|
2.
|
|
|
Exit after the engine has loaded
|
|
|
TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
|
|
|
|
|
Salir después de que el motor este cargado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/up-main.c:190
|
|
|
3.
|
|
|
Show extra debugging information
|
|
|
|
|
Muestra información adicional de depuración
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/up-main.c:194
|
|
|
4.
|
|
|
Enumerate objects paths for devices
|
|
|
|
|
Enumerar rutas de objetos para dispositivos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:261
|
|
|
5.
|
|
|
Dump all parameters for all objects
|
|
|
|
|
Volcar todos los parámetros de todos los objetos
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:262
|
|
|
6.
|
|
|
Get the wakeup data
|
|
|
|
|
Obtener los datos de reanudación
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:263
|
|
|
7.
|
|
|
Monitor activity from the power daemon
|
|
|
|
|
Monitorizar la actividad desde el demonio de energía
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:264
|
|
|
8.
|
|
|
Monitor with detail
|
|
|
|
|
Monitorizar con detalle
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:265
|
|
|
9.
|
|
|
Show information about object path
|
|
|
|
|
Mostrar información sobre la ruta del objeto
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:266
|
