Translations by Willy André Bergstrøm
Willy André Bergstrøm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
Start package manager
|
|
| 2006-06-19 |
Start pakkehandsamaren
|
|
| 30. |
_Run this action now
|
|
| 2006-06-19 |
Køyr no
|
|
| 32. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2006-06-19 |
Klikk på varslingsikonet for å syne tilgjengeleg informasjon.
|
|
| 33. |
System restart required
|
|
| 2006-06-19 |
Ein systemomstart er naudsynt
|
|
| 37. |
Show updates
|
|
| 2006-06-19 |
Syn oppdateringane
|
|
| 2006-06-19 |
Vis oppdateringane
|
|
| 38. |
Install all updates
|
|
| 2006-06-19 |
Installér alle oppdateringane
|
|
| 39. |
Check for updates
|
|
| 2006-06-19 |
Leit etter oppdateringar
|
|
| 40. |
There is %i update available
There are %i updates available
|
|
| 2006-06-19 |
Det er %i oppdatering tilgjengeleg
Det er %i oppdateringar tilgjengeleg
|
|
| 41. |
Show notifications
|
|
| 2006-06-19 |
Vis varslingsmeldinger
|
|
| 42. |
A package manager is working
|
|
| 2006-06-19 |
Ein pakkehandsamar jobbar
|
|
| 44. |
Software updates available
|
|
| 2006-06-19 |
Programvareoppdateringar er tilgjengelege
|
|
| 47. |
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
|
|
| 2007-11-19 |
Ein feil har oppstått. Køyr programpakkebehandler frå høgreklikk-menyen eller køyr «apt-get» i eit terminalvindauge for å sjå kva problemet er.
|
|
| 48. |
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
| 2006-06-19 |
Dette tyder vanlegvis på at dei installerte pakkane har krav som ikkje er møtt.
|
|
| 50. |
Internal error
|
|
| 2006-06-19 |
Intern feil
|
|
| 57. |
Restart _Later
|
|
| 2006-06-19 |
Start omatt seinare
|
|
| 58. |
_Restart Now
|
|
| 2006-06-19 |
Start omatt no
|
|
