Translations by rizoye-xerzi
rizoye-xerzi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2006-09-06 |
<span weight="bold" size="larger">asta pakêtên nivîsbariyê hatiye derxisti. </span>
Tu dixwazî wê bi pakêta gerînende re vekî?
|
|
| 21. |
Upgrade volume detected
|
|
| 2006-09-06 |
Nirxê bilind hatiye derxistin
|
|
| 22. |
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
| 2006-09-06 |
<span weight="bold" size="larger">Nirxê belavkirina pakêtên nivîsbariyê hatiye derxistin.</span>
Tu dixwazî bixweber jê sûdê wergirî?
|
|
| 23. |
Run upgrade
|
|
| 2006-09-06 |
Nirxê bilind bixebitîne
|
|
| 33. |
System restart required
|
|
| 2006-09-06 |
Ji nû destpêkirina pergalê pêwîst e
|
|
| 54. |
update-notifier
|
|
| 2006-09-06 |
Danezanerê-rojanekirinê
|
|
| 55. |
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
|
|
| 2006-10-18 |
<span weight="bold" size="larger">Rojanekirina agahiyan</span>
|
|
