Translations by GEN SAKASHITA
GEN SAKASHITA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
System program problem detected
|
|
| 2011-03-09 |
システム・プログラムおいて問題が見つかりました
|
|
| 11. |
Do you want to report the problem now?
|
|
| 2011-03-09 |
この問題を報告しますか？
|
|
| 12. |
Report problem…
|
|
| 2011-03-09 |
問題を報告中…
|
|
| 46. |
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'.
|
|
| 2011-03-09 |
エラーが発生しました。Synapticパッケージ・マネージャの右クリックメニューから実行し、原因を探してください。端末でapt-getを起動する方法もあります。
エラーメッセージは、'%s'
|
|
