Translations by Gunnlaugur Máni Hrólfsson
Gunnlaugur Máni Hrólfsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
Start package manager
|
|
| 2006-06-06 |
Ræsa pakkastjóra
|
|
| 30. |
_Run this action now
|
|
| 2006-06-06 |
_Keyra þessa aðgerð núna
|
|
| 33. |
System restart required
|
|
| 2006-06-06 |
Endurræsing nauðsynleg
|
|
| 37. |
Show updates
|
|
| 2006-06-06 |
Sýna uppfærslur
|
|
| 38. |
Install all updates
|
|
| 2006-06-06 |
Setja allar uppfærslur upp
|
|
| 2006-06-06 |
Setja allar uppfærslur upp
|
|
| 39. |
Check for updates
|
|
| 2006-06-06 |
Leita að uppfærslum
|
|
| 40. |
There is %i update available
There are %i updates available
|
|
| 2006-06-06 |
Það er %i uppfærsla tiltæk
Það eru %i uppfærslur tiltækar
|
|
| 2006-06-06 |
Það er %i uppfærsla tiltæk
Það eru %i uppfærslur tiltækar
|
|
| 2006-06-06 |
Það er %i uppfærsla tiltæk
Það eru %i uppfærslur tiltækar
|
|
| 2006-06-06 |
Það er %i uppfærsla tiltæk
Það eru %i uppfærslur tiltækar
|
|
| 41. |
Show notifications
|
|
| 2006-06-06 |
Sýna tilkynningar
|
|
| 42. |
A package manager is working
|
|
| 2006-06-06 |
Pakkastjóri er keyrandi
|
|
| 2006-06-06 |
Pakkastjóri er keyrandi
|
|
| 2006-06-06 |
Pakkastjóri er keyrandi
|
|
| 44. |
Software updates available
|
|
| 2006-06-06 |
Hugbúnaðaruppfærslur tiltækar
|
|
| 2006-06-06 |
Hugbúnaðaruppfærslur tiltækar
|
|
| 2006-06-06 |
Hugbúnaðaruppfærslur tiltækar
|
|
| 2006-06-06 |
Hugbúnaðaruppfærslur tiltækar
|
|
| 48. |
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
| 2006-06-06 |
Þetta þýðir yfirleitt að uppsettir pakkar hafi óuppfyllt ákvæði
|
|
| 50. |
Internal error
|
|
| 2006-06-06 |
innbyrðis villa
|
|
| 2006-06-06 |
innbyrðis villa
|
|
| 57. |
Restart _Later
|
|
| 2006-06-06 |
Endurræsa _seinna
|
|
| 58. |
_Restart Now
|
|
| 2006-06-06 |
_Endurræsa núna
|
|
| 2006-06-06 |
_Endurræsa núna
|
|
| 2006-06-06 |
_Endurræsa núna
|
|
