Translations by Saady Amin
Saady Amin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
| 2008-11-03 |
<span weight="bold" size="larger">আপনার সিস্টেমের সমস্যার বিবরনী পেতে হলে দয়া করে পাসওয়ার্ড দিন</span>
|
|
| 14. |
Crash report detected
|
|
| 2008-11-03 |
ক্র্যাস বিবরনী পাওয়া গিয়েছে
|
|
| 2008-11-03 |
ক্র্যাস বিবরনী পাওয়া গিয়েছে
|
|
| 15. |
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
|
|
| 2008-11-04 | ||
| 2008-11-04 | ||
| 2008-11-03 |
আপনার সিস্টেমে (এখন বা অতিতে) একটি এপ্লিকেশন ক্র্যাস করেছিল। বৃত্তান্ত দেখতে চাইলে নোটিস এর আইকনে ক্লিক করুন।
|
|
| 16. |
Network service discovery disabled
|
|
| 2008-11-04 | ||
| 2008-11-04 | ||
| 17. |
Your current network has a .local domain, which is not recommended and incompatible with the Avahi network service discovery. The service has been disabled.
|
|
| 2008-11-03 |
আপনার বর্তমান নেটওয়ার্কে .local ডোমেইন রয়েছে, যা সুপারিশ করা হয় না এবং আভাহি নেটওয়ার্ক সেবা খোঁজার সাথে অসঙ্গতিপুরণ। সেবা টি বন্ধ করা হয়েছে।
|
|
| 19. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2008-11-03 |
<span weight="bold" size="larger">সফটওয়্যার প্যকেজ সহ একটি ভলিউম পাওয়া গিয়েছে।</span>
আপনি কি প্যাকেজ ব্যবস্থাপক দ্বারা এটি খুলতে চান?
|
|
| 21. |
Upgrade volume detected
|
|
| 2008-11-03 |
উন্নততর ভলিউম পাওয়া গিয়েছে
|
|
| 22. |
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
| 2008-11-04 |
<span weight="bold" size="larger">সফটওয়্যার প্যাকেজ সহ একটি বিতরন পাওয়া গিয়েছে</span>
আপনি এটি হতে সয়ংক্রিয় ভাবে উন্নতিকরণ করতে চান?
|
|
| 23. |
Run upgrade
|
|
| 2008-11-04 |
উন্নতি কর
|
|
| 2008-11-04 |
উন্নতি কর
|
|
| 24. |
Addon volume detected
|
|
| 2008-11-04 |
সংযুক্ত ভলিউম পাওয়া গিয়েছে
|
|
| 25. |
<span weight="bold" size="larger">An addon volume with software applications has been detected.</span>
Would you like to view/install the content?
|
|
| 2008-11-04 |
<span weight="bold" size="larger">সফটওয়্যার ভলিউম সহ একটি সংযুক্ত ভলিউম পাওয়া গিয়েছে</span>
আপনি সেগুলো দেখতে/ইনস্টল করতে চান?
|
|
| 26. |
Start package manager
|
|
| 2008-11-04 |
প্যাকেজ ম্যানেজার চালু করো
|
|
| 27. |
Start addon installer
|
|
| 2008-11-04 |
সংযুক্তি ইনস্টলার চালু কর
|
|
| 28. |
APTonCD volume detected
|
|
| 2008-11-04 |
APTonCD ভলিউম পাওয়া গিয়েছে
|
|
| 29. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2008-11-04 |
<span weight="bold" size="larger">বেদাপ্তরিক সফটওয়্যার প্যাকেজ সহ একটি ভলিউম পাওয়া গিয়েছে।</span>
আপনি সেটি প্যাকেজ ব্যবস্থাপক দ্বারা খুলতে চান?
|
|
| 31. |
Information available
|
|
| 2008-11-04 |
তথ্য আছে
|
|
