Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Update is complete
|
|
| 2006-06-08 |
La mesa a jorn es terminada
|
|
| 2006-06-08 |
La mesa a jorn es terminada
|
|
| 2006-06-08 |
La mesa a jorn es terminada
|
|
| 2006-06-08 |
La mesa a jorn es terminada
|
|
| 20. |
_Partial Upgrade
|
|
| 2007-05-06 |
_Mesa a jorn parciala
|
|
| 21. |
_Continue
|
|
| 2006-10-18 |
_Contunhar
|
|
| 31. |
Could not initialize the package information
|
|
| 2007-05-06 |
Impossible d'installar las mesas a jorn
|
|
| 2007-05-06 |
Impossible d'installar las mesas a jorn
|
|
| 2007-05-06 |
Impossible d'installar las mesas a jorn
|
|
| 33. |
Could not calculate the upgrade
|
|
| 2006-08-25 |
Impossible calcular la mesa a jorn
|
|
| 2006-08-25 |
Impossible calcular la mesa a jorn
|
|
| 2006-08-25 |
Impossible calcular la mesa a jorn
|
|
| 39. |
Version %s:
|
|
| 2006-05-16 |
Version %s :
|
|
| 2006-05-16 |
Version %s :
|
|
| 2006-05-16 |
Version %s :
|
|
| 2006-05-16 |
Version %s :
|
|
| 41. |
Downloading list of changes...
|
|
| 2006-11-25 |
Telecarga de la tièra de las modificacions...
|
|
| 2006-11-25 |
Telecarga de la tièra de las modificacions...
|
|
| 44. |
%s will be downloaded.
|
|
| 2010-11-01 |
%s serà(n) telecargat(s).
|
|
| 51. |
Not enough free disk space
|
|
| 2006-05-29 |
Pas pro d'espaci liure
|
|
| 2006-05-29 |
Pas pro d'espaci liure
|
|
| 2006-05-29 |
Pas pro d'espaci liure
|
|
| 2006-05-29 |
Pas pro d'espaci liure
|
|
| 56. |
Other updates
|
|
| 2007-10-31 |
Autras mesas a jorn
|
|
| 71. |
%.1f MB
|
|
| 2008-01-12 |
%.1f Mo
|
|
| 2007-10-31 |
%.1f Mo
|
|
| 72. |
updates
|
|
| 2006-09-17 |
mesas a jorn
|
|
| 73. |
Changes
|
|
| 2006-05-29 |
Cambis
|
|
| 2006-05-29 |
Cambis
|
|
| 2006-05-29 |
Cambis
|
|
| 2006-05-29 |
Cambis
|
|
| 74. |
Description
|
|
| 2006-05-16 |
Descripcion
|
|
| 81. |
Software Updates
|
|
| 2008-01-12 |
Mesa a jorn dels logicials
|
|
| 82. |
Show and install available updates
|
|
| 2007-08-24 |
Visualizar e installar las mesas a jorn disponiblas
|
|
| 2007-08-24 |
Visualizar e installar las mesas a jorn disponiblas
|
|
| 2007-08-24 |
Visualizar e installar las mesas a jorn disponiblas
|
|
| 2006-06-28 |
Mostrar e installar las mesas a jorn disponiblas
|
|
| 2006-06-28 |
Mostrar e installar las mesas a jorn disponiblas
|
|
