Translations by Redmar
Redmar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
The software on this computer is up to date.
|
|
| 2012-09-07 |
De software op deze computer is up-to-date.
|
|
| 35. |
Install Now
|
|
| 2013-09-01 |
Nu installeren
|
|
| 42. |
_Deselect All
|
|
| 2011-08-11 |
_Niets selecteren
|
|
| 43. |
Select _All
|
|
| 2011-08-11 |
_Alles selecteren
|
|
| 44. |
%s will be downloaded.
|
|
| 2010-09-11 |
Er zal %s gedownload worden.
|
|
| 2010-08-15 |
er zal %s gedownload worden.
|
|
| 47. |
Unknown download size.
|
|
| 2010-08-15 |
Onbekende downloadgrootte.
|
|
| 53. |
Connecting...
|
|
| 2010-08-15 |
Bezig met verbinden…
|
|
| 54. |
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
| 2010-08-15 |
Mogelijk kunt u geen updates downloaden of op nieuwe updates controleren.
|
|
| 59. |
Changelog
|
|
| 2012-02-05 |
Wijzigingslogboek
|
|
| 70. |
%(size).0f kB
%(size).0f kB
|
|
| 2012-02-10 |
%(size).0f kB
%(size).0f kB
|
|
| 92. |
Show description of the package instead of the changelog
|
|
| 2012-02-05 |
In plaats van het wijzigingslogboek de omschrijving van het pakket tonen
|
|
