Translations by rohit shrestha
rohit shrestha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Checking for updates…
|
|
| 2015-11-15 |
अद्यावधिक जाँच
|
|
| 2. |
Installing updates…
|
|
| 2015-11-15 |
स्थापित गर्न खोजिदै
|
|
| 3. |
Please wait, this can take some time.
|
|
| 2015-11-15 |
कृपया पर्खिनुहोस, यसका लागि केहि समय लाग्न सक्छ
|
|
| 4. |
Update is complete
|
|
| 2015-11-15 |
अपडेट पूरा भएको छ
|
|
| 8. |
You stopped the check for updates.
|
|
| 2015-11-15 |
तपाइले लिंक अपडेटमा रोक लाउनु भएको छ
|
|
| 10. |
No software updates are available.
|
|
| 2015-11-15 |
सफ्टवेयर अपडेट उपलब्ध छैन
|
|
| 11. |
The software on this computer is up to date.
|
|
| 2015-11-15 |
यो कम्प्युटरको सफ्टवेयर अपडेट भइसकेको छ
|
|
| 17. |
To stay secure, you should upgrade to %s %s.
|
|
| 2015-11-15 |
सुरक्षित रहन तपाइले अपग्रेड गर्नु पर्ने चीज गर्नु %s %s.
|
|
| 18. |
Not all updates can be installed
|
|
| 2015-11-15 |
सबै अपग्रेड स्थापना गर्न सकिदैन
|
|
| 20. |
_Partial Upgrade
|
|
| 2015-11-15 |
_आंशिक अपग्रेड
|
|
| 21. |
_Continue
|
|
| 2015-11-15 |
जारि राख्नुहोस्
|
|
| 22. |
_Try Again
|
|
| 2015-11-15 |
पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।
|
|
| 23. |
The computer needs to restart to finish installing updates.
|
|
| 2015-11-15 |
कम्प्युटर पुन:शुरु गर्नु पर्ने हुन्छ अपडेट गर्नुको लागि .
|
|
| 24. |
Restart _Later
|
|
| 2015-11-15 |
_पछि पुन:शुरु गर्ने
|
|
| 26. |
Software Updater
|
|
| 2015-11-15 |
सफ्टवेयर अद्यावधिककर्ता
|
|
| 29. |
Software index is broken
|
|
| 2015-11-15 |
सफ्टवेयर सूचकांक भङ्ग छ
|
|
