Translations by Naoki Hamada
Naoki Hamada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 107. |
Each Gtk theme can provide shadow parameters, but you can override these values here.
|
|
| 2014-03-26 |
個々のGtkテーマは影の描画変数を提携出来ることが出来ますが、ユーザーがそれを上書きする事も可能です。
|
|
| 112. |
Active window shadow radius
|
|
| 2014-03-26 |
アクティブウィンドウの影の描画半径
|
|
| 113. |
The radius of the shadow blur for the active window.
|
|
| 2014-03-26 |
アクティブウィンドウの影の不明瞭度の描画半径
|
|
| 152. |
Allows using the mouse scrollwheel to focus an application if the icon is inactive.
|
|
| 2014-03-26 |
アイコンが非アクティブな場合に、マウスのスクロールホイールを使ってアプリケーションにフォーカスできるようにします。
|
|
| 153. |
Minimize Single Window Applications (Unsupported)
|
|
| 2014-03-26 |
シングルウィンドウのアプリケーションを最小化します（この機能はサポートされていません）。
|
|
| 154. |
Allows minimizing a single windowed application by clicking on its Launcher icon.
|
|
| 2014-03-26 |
ロンチャーのアイコンをクリックする事でシングルウィンドウのアプリケーションを最小化できるようにします。
|
|
| 268. |
Spreads all windows.
|
|
| 2014-03-26 |
すべてのウインドウをタイル化させます。
|
|
| 269. |
Spreads all windows in all the workspaces.
|
|
| 2014-03-26 |
すべてのワークスペースにて、すべてのウィンドウをタイル化させます。
|
|
