Translations by Florian Lauruol
Florian Lauruol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 78. |
A tap on this key summons the HUD.
|
|
| 2013-03-25 |
Une frappe sur cette touche affiche l'ATH.
|
|
| 83. |
Opens the first indicator menu of the Panel, allowing keyboard navigation thereafter.
|
|
| 2013-03-25 |
Ouvre le premier indicateur menu du tableau de bord , autorise par la suite la navigation au clavier.
|
|
| 2013-03-25 |
Ouvre le premier indicateur menu du panneau, autorise par la suite la navigation au clavier.
|
|
| 2013-03-25 |
Ouvre le premier indicateur du panneau, autorise par la suite la navigation au clavier.
|
|
| 91. |
When a window is maximized and visible in the current viewport, the panel opacity is disabled.
|
|
| 2013-03-25 |
Quand une fenêtre est agrandie et visible en premier plan, l'opacité du panneau est désactivée.
|
|
| 99. |
Automaximize Value
|
|
| 2013-03-25 |
Valeur d'agrandissement automatique
|
|
| 129. |
Duration (in millseconds) that will count as a tap for opening the Dash.
|
|
| 2013-03-25 |
Durée (en millisecondes) qui compte comme une frappe pour ouvrir le Dash.
|
|
| 133. |
Make the Launcher hide automatically after some time of inactivity.
|
|
| 2013-03-25 |
Faire que le lanceur soit caché automatiquement après un certains temps d'inactivité.
|
|
| 2013-03-25 |
Faire que le Launcher soit caché automatiquement après un certains temps d'inactivité.
|
|
| 137. |
Animation played when the Launcher is showing or hiding.
|
|
| 2013-03-25 |
Animation jouée quand le lanceur apparait ou est caché.
|
|
| 2013-03-25 |
Animation jouée quand le Launcher apparait ou est caché.
|
|
| 146. |
Selects on which display the Launcher will be present.
|
|
| 2013-03-25 |
Selectionnez sur quel affichage le lanceur sera présent.
|
|
| 2013-03-25 |
Selectionnez sur quel affichage le launcher sera présent.
|
|
| 164. |
The maximum velocity at which the mouse will still be stopped.
|
|
| 2013-03-25 |
Vitesse maximale à laquelle la souris va être arrêtée.
|
|
| 167. |
Launcher Icon Size
|
|
| 2013-03-25 |
Taille de l'icône du lanceur
|
|
| 2013-03-25 |
Taille de l'icône du launcher
|
|
| 168. |
The size of the icons in the Launcher.
|
|
| 2013-03-25 |
La taille des icônes du Lanceur.
|
|
| 2013-03-25 |
La taille des icônes du Launcher.
|
|
| 177. |
The icon animation playing during the launch of a process.
|
|
| 2013-03-25 |
L'animation de l'icône jouée durant l'exécution d'un processus.
|
|
| 2013-03-25 |
L'animation de l'iône jouée durant l'exécution d'un processus.
|
|
| 196. |
Key to start the Switcher
|
|
| 2013-03-25 |
Touche pour démarrer le Switcher
|
|
