Translations by Karlis
Karlis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
Add to Dash
|
|
| 2016-12-12 |
Lisa Dash
|
|
| 46. |
Failed to authenticate
|
|
| 2016-12-23 |
Autentimine ebaõnnestus
|
|
| 47. |
Unlock
|
|
| 2016-12-21 |
Lukusta lahti
|
|
| 48. |
Retry
|
|
| 2016-12-12 |
Korda
|
|
| 50. |
%s Desktop
|
|
| 2016-12-12 |
%s Töölaud
|
|
| 66. |
%s: running
|
|
| 2016-12-23 |
%s: käivitab
|
|
| 75. |
Key to lock the screen.
|
|
| 2016-12-12 |
Nupp lukustab ekraani.
|
|
| 105. |
Decorations
|
|
| 2016-12-21 |
Dekoratsioonid
|
|
| 108. |
Shadow X offset
|
|
| 2017-02-04 |
Varju X nihe
|
|
| 109. |
Horizontal offset of the shadow.
|
|
| 2017-02-04 |
Varju horisontaalne nihe.
|
|
| 110. |
Shadow Y offset
|
|
| 2017-02-04 |
Varju Y nihe
|
|
| 111. |
Vertical offset of the shadow.
|
|
| 2017-02-04 |
Varju vertikaalne nihe.
|
|
| 112. |
Active window shadow radius
|
|
| 2017-02-04 |
Aktiivse akna varju raadius.
|
|
| 114. |
Active window shadow color
|
|
| 2016-12-23 |
Aktiivne akna varju värv
|
|
| 2016-12-12 |
Aktiveer akna varju värv
|
|
| 247. |
Opens the HUD.
|
|
| 2016-12-13 |
Avatud HUD
|
|
| 260. |
Closes the selected application / window.
|
|
| 2016-12-13 |
Sulgen valitud rakenduse/akna
|
|
| 268. |
Spreads all windows.
|
|
| 2016-12-13 |
Levib kõikidele akendele.
|
|
| 269. |
Spreads all windows in all the workspaces.
|
|
| 2016-12-13 |
Levib kõikidele akendele kõikidel tööaladel.
|
|
| 281. |
Ctrl + Alt + Num (keypad)
|
|
| 2016-12-13 |
Ctrl + Alt + Num(Klaviatuur)
|
|
