Translations by ABCDEFGH
ABCDEFGH has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
5. |
Accessibility Keyboard
|
|
2015-10-14 |
แป้นพิมพ์อำนวยความสะดวก
|
|
6. |
Accessibility keyboard plugin
|
|
2015-10-14 |
ปลั๊กอินแป้นพิมพ์อำนวยความสะดวก
|
|
19. |
Accessibility settings
|
|
2015-10-14 |
การตั้งค่าการช่วยอำนวยความสะดวก
|
|
20. |
Accessibility settings plugin
|
|
2015-10-14 |
ปลั๊กอินการตั้งค่าช่วยอำนวยความสะดวก
|
|
128. |
Could not enable mouse accessibility features
|
|
2015-10-14 |
ไม่สามารถเปิดใช้งานคุณสมบัติการช่วยอำนวยความสะดวกเกี่ยวกับเมาส์
|
|
129. |
Mouse accessibility requires Mousetweaks to be installed on your system.
|
|
2015-10-14 |
การช่วยอำนวยความสะดวกในการใช้เมาส์ต้องติดตั้ง Mousetweaks ไว้ในระบบของคุณ
|
|
282. |
Remote Display
|
|
2015-10-14 |
การแสดงผลระยะไกล
|
|
283. |
Disable animations on remote displays
|
|
2015-10-14 |
ปิดภาพแอนิเมชั่นเวลาแสดงผลระยะไกล
|
|
285. |
Proxy FreeDesktop screensaver inhibition to gnome-session
|
|
2015-10-14 |
การห้ามไม่ให้ Proxy FreeDesktop screensaver ทำงานใน gnome-session
|
|
361. |
Could not restore the display's configuration
|
|
2015-10-14 |
ไม่สามารถเรียกคืนการกำหนดค่าของจอแสดงผลได้
|
|
362. |
Could not restore the display's configuration from a backup
|
|
2015-10-14 |
ไม่สามารถเรียกคืนการกำหนดค่าของจอแสดงผลจากข้อมูลที่สำรองไว้ได้
|
|
363. |
The display will be reset to its previous configuration in %d second
The display will be reset to its previous configuration in %d seconds
|
|
2015-10-14 |
จอแสดงผลจะคืนค่ากลับไปเป็นค่าเดิมภายใน %d วินาที
|
|
364. |
Does the display look OK?
|
|
2015-10-14 |
จอแสดงผลดูใช้ได้หรือยัง
|
|
367. |
The selected configuration for displays could not be applied
|
|
2015-10-14 |
การกำหนดค่าที่เลือกสำหรับจอแสดงผลใช้ไม่ได้
|