Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 374 results
1.
Unity Settings Daemon
Sprievodca nastavením Unity
Translated and reviewed by P_E_T_O
Located in ../data/unity-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Enable debugging code
Povolí ladiaci kód
Translated by Pavol Klačanský
Popis voľby príkazového riadka
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:53
3.
Replace existing daemon
Nahradí existujúci démon
Translated by Pavol Klačanský
Popis voľby príkazového riadka
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:54
4.
Exit after a time (for debugging)
Ukončí sa po určitom čase (vhodné pre ladenie)
Translated by Pavol Klačanský
Popis voľby príkazového riadka
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:55
5.
Accessibility Keyboard
Klávesnica na zjednodušenie ovládania
Translated by Pavol Klačanský
Name
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
6.
Accessibility keyboard plugin
Zásuvný modul klávesnice na zjednodušenie ovládania
Translated by Pavol Klačanský
Description
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
7.
Slow Keys Turned On
Pomalé klávesy zapnuté
Translated by Pavol Klačanský
title
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
8.
Slow Keys Turned Off
Pomalé klávesy vypnuté
Translated by Pavol Klačanský
title
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:401
9.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Práve ste 8 sekúnd držali kláves Shift. To je skratka pre funkciu Pomalé klávesy, ktorá ovplyvňuje fungovanie vašej klávesnice.
Translated by Pavol Klačanský
message
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:402
10.
Universal Access
Bezbariérový prístup
Translated by Pavol Klačanský
notification app name
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480 ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:904
110 of 374 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grešák Michal, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Tibor Zauko jr..