Translations by Manoj Kumar Giri
Manoj Kumar Giri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Cover open
|
|
| 2014-02-24 |
ଆବରଣ ଖୋଲ
|
|
| ~ |
Toner empty
|
|
| 2014-02-24 |
ଟୋନର (ମୁଦ୍ରଣୀ କାଳି) ସରିଯାଇଛି
|
|
| ~ |
Toner low
|
|
| 2014-02-24 |
ଟୋନର (ମୁଦ୍ରଣୀ କାଳି) କମ ଅଛି
|
|
| ~ |
Printers
|
|
| 2014-02-24 |
ମୂଦ୍ରଣୀଗୁଡ଼ିକ
|
|
| ~ |
No driver for this printer.
|
|
| 2014-02-24 |
ଏହି ମୁଦ୍ରଣୀ ପାଇଁ ଡ୍ରାଇଭର ନାହିଁ।
|
|
| ~ |
No printer driver for %s.
|
|
| 2014-02-24 |
%s ପାଇଁ ମୂଦ୍ରଣୀ ଡ୍ରାଇଭର ଅନୁପସ୍ଥିତ।
|
|
| ~ |
Missing printer driver
|
|
| 2014-02-24 |
ଅନୁପସ୍ଥିତ ମୂଦ୍ରଣୀ ଡ୍ରାଇଭର
|
|
| ~ |
Please wait...
|
|
| 2014-02-24 |
ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ...
|
|
| ~ |
Configuring new printer
|
|
| 2014-02-24 |
ନୂତନ ମୁଦ୍ରଣୀମାନଙ୍କୁ ବିନ୍ଯାସ କରୁଅଛି
|
|
| ~ |
Print-notifications plugin
|
|
| 2014-02-24 |
ମୁଦ୍ରଣୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ଲଗଇନ
|
|
| ~ |
Print-notifications
|
|
| 2014-02-24 |
ମୁଦ୍ରଣୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ
|
|
| ~ |
Printer '%s': '%s'.
|
|
| 2014-02-24 |
ମୁଦ୍ରଣୀ '%s': '%s'.
|
|
| ~ |
Printer warning
|
|
| 2014-02-24 |
ମୁଦ୍ରଣୀ ଚେତାବନୀ
|
|
| ~ |
Printer report
|
|
| 2014-02-24 |
ମୁଦ୍ରଣୀ ବିବରଣୀ
|
|
| ~ |
Printing
|
|
| 2014-02-24 |
ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି
|
|
| ~ |
Printing completed
|
|
| 2014-02-24 |
ମୁଦ୍ରଣ କ୍ରିୟା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି
|
|
| ~ |
Printing aborted
|
|
| 2014-02-24 |
ମୁଦ୍ରଣକରିବା ବନ୍ଦ ହୋଇଛି
|
|
| ~ |
Printing canceled
|
|
| 2014-02-24 |
ମୁଦ୍ରଣକରିବା ବାତିଲ ହୋଇଛି
|
|
| ~ |
"%s" on %s
|
|
| 2014-02-24 |
"%s" %s ଉପରେ ଅଛି
|
|
| ~ |
Printing stopped
|
|
| 2014-02-24 |
ମୁଦ୍ରଣକରିବା ଅଟକିଛି
|
|
| ~ |
Printer removed
|
|
| 2014-02-24 |
ମୁଦ୍ରଣୀକୁ ବାହାର କରାଯାଇଛି
|
|
| ~ |
Printer added
|
|
| 2014-02-24 |
ମୁଦ୍ରଣୀ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି
|
|
| ~ |
There is a problem on printer '%s'.
|
|
| 2014-02-24 |
ମୂଦ୍ରଣୀ '%s'ରେ ଗୋଟିଏ ସମସ୍ୟା ଅଛି।
|
|
| ~ |
Printer '%s' is currently off-line.
|
|
| 2014-02-24 |
ମୂଦ୍ରଣୀ '%s' ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫ-ଲାଇନ ଅଛି।
|
|
| ~ |
Printer '%s' is out of paper.
|
|
| 2014-02-24 |
'%s' ମୁଦ୍ରଣୀରେ କାଗଜ ସରିଯାଇଛି।
|
|
| ~ |
Printer '%s' is low on paper.
|
|
| 2014-02-24 |
'%s' ମୁଦ୍ରଣୀରେ କାଗଜ କମ ଅଛି।
|
|
| ~ |
Printer '%s' is out of a marker supply.
|
|
| 2014-02-24 |
ମୁଦ୍ରଣୀ '%s'ରେ ଗୋଟିଏ ଚିହ୍ନଟ ସାମଗ୍ରୀର ଅଭାବ ଅଛି।
|
|
| ~ |
Printer '%s' is low on a marker supply.
|
|
| 2014-02-24 |
ମୁଦ୍ରଣୀ '%s'ରେ ଗୋଟିଏ ଚିହ୍ନଟ ସାମଗ୍ରୀର କମ ଅଛି।
|
|
| ~ |
The door is open on printer '%s'.
|
|
| 2014-02-24 |
'%s' ମୁଦ୍ରଣୀରେ ଦ୍ବାର ଖୋଲାଅଛି।
|
|
| ~ |
There is a missing print filter for printer '%s'.
|
|
| 2014-02-24 |
ମୂଦ୍ରଣୀ '%s' ପାଇଁ ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ମୂଦ୍ରଣୀ ଛାଣକ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି।
|
|
| ~ |
The cover is open on printer '%s'.
|
|
| 2014-02-24 |
'%s' ମୁଦ୍ରଣୀରେ ଘୋଡ଼ଣୀ ଖୋଲାଅଛି।
|
|
| ~ |
Printer '%s' has no toner left.
|
|
| 2014-02-24 |
'%s' ମୁଦ୍ରଣୀରେ ଟୋନର (କାଳି) ସରିଯାଇଛି।
|
|
| ~ |
Printer '%s' is low on toner.
|
|
| 2014-02-24 |
'%s' ମୁଦ୍ରଣୀରେ ଟୋନର (କାଳି) କମ ଅଛି।
|
|
| ~ |
Printer error
|
|
| 2014-02-24 |
ମୁଦ୍ରଣୀ ତୃଟି
|
|
| ~ |
Printer off-line
|
|
| 2014-02-24 |
ଅଫ-ଲାଇନ ଅଛି
|
|
| ~ |
Out of paper
|
|
| 2014-02-24 |
କାଗଜ ସରିଯାଇଛି
|
|
| ~ |
Paper low
|
|
| 2014-02-24 |
କାଗଜ କମ ଅଛି
|
|
| ~ |
Out of a marker supply
|
|
| 2014-02-24 |
ଚିହ୍ନଟ ସାମଗ୍ରୀର ଅଭାବ ଅଛି
|
|
| ~ |
Marker supply low
|
|
| 2014-02-24 |
ଚିହ୍ନଟ ସାମଗ୍ରୀର ଅଭାବ ଅଛି
|
|
| ~ |
Door open
|
|
| 2014-02-24 |
ଦ୍ବାର ଖୋଲାଅଛି
|
|
| ~ |
Printer configuration error
|
|
| 2014-02-24 |
ମୁଦ୍ରଣୀ ବିନ୍ଯାସ ତ୍ରୁଟି
|
|
| 2. |
Enable debugging code
|
|
| 2014-02-24 |
ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସଂକେତକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
|
|
| 3. |
Replace existing daemon
|
|
| 2014-02-24 |
ସ୍ଥିତବାନ ଡେମନକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।
|
|
| 4. |
Exit after a time (for debugging)
|
|
| 2014-02-24 |
ଗୋଟିଏ ସମୟ ପରେ ପ୍ରସ୍ଥାନକରନ୍ତୁ (ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ପାଇଁ)
|
|
| 5. |
Accessibility Keyboard
|
|
| 2014-02-24 |
ଅଭିଗମ୍ଯତା କିବୋର୍ଡ
|
|
| 6. |
Accessibility keyboard plugin
|
|
| 2014-02-24 |
ଅଭିଗମ୍ୟତା କିବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନ
|
|
| 7. |
Slow Keys Turned On
|
|
| 2014-02-24 |
ଅନ୍ ହୋଇଥିବା ଚାବିଗୁଡ଼ିକୁ ମନ୍ଥର କରନ୍ତୁ
|
|
| 8. |
Slow Keys Turned Off
|
|
| 2014-02-24 |
ଅଫ୍ ହୋଇଥିବା ଚାବିଗୁଡ଼ିକୁ ମନ୍ଥର କରନ୍ତୁ
|
|
| 9. |
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
| 2014-02-24 |
ଆପଣ ସିଫ୍ଟ କିକୁ ମାତ୍ର ୮ ସେକେଣ୍ଡ ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ଏହା ଧୀର କି ବିଶେଷତାର ସର୍ଟକଟ କି ଅଟେ, ୟାହାକି ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡ କାର୍ୟ୍ଯକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ।
|
|
| 10. |
Universal Access
|
|
| 2014-02-24 |
ସାର୍ବଜନିକ ଅଭିଗମ୍ୟତା
|
|
