Translations by gogo
gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Out of paper
|
|
| 2015-02-25 |
Ponestalo papira
|
|
| ~ |
Print-notifications plugin
|
|
| 2015-02-22 |
Priključak obavijesti o ispisu
|
|
| ~ |
Printer '%s': '%s'.
|
|
| 2015-02-05 |
Pisač '%s': '%s'.
|
|
| ~ |
Print-notifications plugin
|
|
| 2015-02-05 |
Priključak "Obavijesti o ispisu"
|
|
| ~ |
Print-notifications
|
|
| 2015-02-05 |
Obavijesti o ispisu
|
|
| ~ |
Printing canceled
|
|
| 2015-02-05 |
Ispisivanje otkazano
|
|
| ~ |
Printer added
|
|
| 2015-02-05 |
Pisač je dodan
|
|
| ~ |
"%s" on %s
|
|
| 2015-02-05 |
"%s" na %s
|
|
| ~ |
Printing stopped
|
|
| 2015-02-05 |
Ispisivanje zaustavljeno
|
|
| ~ |
Printing
|
|
| 2015-02-05 |
Ispisivanje
|
|
| ~ |
Printer warning
|
|
| 2015-02-05 |
Upozorenje pisača
|
|
| ~ |
Printing aborted
|
|
| 2015-02-05 |
Ispisivanje prekinuto
|
|
| ~ |
Printing completed
|
|
| 2015-02-05 |
Ispisivanje završeno
|
|
| ~ |
Printer report
|
|
| 2015-02-05 |
Izvještaj pisača
|
|
| ~ |
Printer removed
|
|
| 2015-02-05 |
Pisač je uklonjen
|
|
| ~ |
There is a missing print filter for printer '%s'.
|
|
| 2015-02-05 |
Nedostaje ispisni filter za pisač "%s".
|
|
| ~ |
Printer '%s' is low on a marker supply.
|
|
| 2015-02-05 |
Niska razina tinte u pisaču "%s".
|
|
| ~ |
Printer '%s' is out of paper.
|
|
| 2015-02-05 |
Pisač '%s' je ostao bez papira.
|
|
| ~ |
Printer '%s' is low on paper.
|
|
| 2015-02-05 |
Pisaču '%s' ponestaje papir.
|
|
| ~ |
Printer '%s' is currently off-line.
|
|
| 2015-02-05 |
Pisač "%s" je trenutno odspojen.
|
|
| ~ |
There is a problem on printer '%s'.
|
|
| 2015-02-05 |
Postoji problem s pisačem '%s'.
|
|
| ~ |
Printer '%s' is out of a marker supply.
|
|
| 2015-02-05 |
Nema više tinte u pisaču "%s".
|
|
| ~ |
The cover is open on printer '%s'.
|
|
| 2015-02-05 |
Poklopac na pisaču '%s' je otvoren.
|
|
| ~ |
The door is open on printer '%s'.
|
|
| 2015-02-05 |
Vratašca na pisaču '%s' su otvorena.
|
|
| ~ |
Printer '%s' has no toner left.
|
|
| 2015-02-05 |
Pisač '%s' je ostao bez tinte.
|
|
| ~ |
Cover open
|
|
| 2015-02-05 |
Poklopac je otvoren
|
|
| ~ |
Printer configuration error
|
|
| 2015-02-05 |
Greška u podešavanju pisača
|
|
| ~ |
Door open
|
|
| 2015-02-05 |
Vratašca su otvorena
|
|
| ~ |
Marker supply low
|
|
| 2015-02-05 |
Niska razina tinte
|
|
| ~ |
Out of a marker supply
|
|
| 2015-02-05 |
Ponestalo tinte
|
|
| ~ |
Paper low
|
|
| 2015-02-05 |
Papir pri kraju
|
|
| ~ |
Out of paper
|
|
| 2015-02-05 |
Papira više nema
|
|
| ~ |
Printer off-line
|
|
| 2015-02-05 |
Pisač je odspojen
|
|
| ~ |
Printer error
|
|
| 2015-02-05 |
Greška pisača
|
|
| ~ |
Printer '%s' is low on toner.
|
|
| 2015-02-05 |
Pisaču '%s' ponestaje tinte.
|
|
| ~ |
No printer driver for %s.
|
|
| 2015-02-05 |
Nema upravljačkog programa za %s.
|
|
| ~ |
Printers
|
|
| 2015-02-05 |
Pisači
|
|
| ~ |
Toner low
|
|
| 2015-02-05 |
Toner pri kraju
|
|
| ~ |
Toner empty
|
|
| 2015-02-05 |
Toner prazan
|
|
| ~ |
No driver for this printer.
|
|
| 2015-02-05 |
Za ovaj pisač ne postoji upravljački program.
|
|
| ~ |
Please wait...
|
|
| 2015-02-05 |
Molim pričekajte...
|
|
| ~ |
Missing printer driver
|
|
| 2015-02-05 |
Nedostaje upravljački program pisača
|
|
| ~ |
Configuring new printer
|
|
| 2015-02-05 |
Podešavanje novog pisača
|
|
| 1. |
Unity Settings Daemon
|
|
| 2015-02-05 |
Pozadinski program Unity postavka
|
|
| 2015-02-05 |
Daemon Unity postavka
|
|
| 2. |
Enable debugging code
|
|
| 2015-02-05 |
Omogući otkrivanje grešaka
|
|
| 3. |
Replace existing daemon
|
|
| 2015-02-05 |
Zamijeni postojeći pozadinski program
|
|
| 2015-02-05 |
Zamijeni postojeći daemon
|
|
| 4. |
Exit after a time (for debugging)
|
|
| 2015-02-05 |
Izađi nakon vremena (za otklanjanje grešaka)
|
|
| 5. |
Accessibility Keyboard
|
|
| 2015-02-22 |
Tipkovnica pristupačnosti
|
|
