Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
17 of 7 results
54.
Color
Device Colour Profiles
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Colour
Suggested by Bruce Cowan
Located in ../plugins/color/color.gnome-settings-plugin.in.h:1 ../plugins/color/gsd-color-manager.c:1664
68.
The volume "%s" has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
The volume "%s" only has %s of remaining disk space. You may free up some space by emptying the Rubbish Bin.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
The volume "%s" has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the wastebasket.
Suggested by Bruce Cowan
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:614
71.
This computer has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
This computer only has %s of remaining disk space. You may free up some space by emptying the Rubbish Bin.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
This computer has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the wastebasket.
Suggested by Bruce Cowan
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:625
75.
Empty Trash
Empty Rubbish Bin
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Empty Wastebasket
Suggested by Bruce Cowan
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:658 ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:439
77.
Don't show any warnings again for this file system
Don't show any warnings again for this filesystem
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Don't show any warnings again for this file system
Suggested by Bruce Cowan
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:66
79.
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
You can free up disk space by emptying the Rubbish Bin, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
You can free up disk space by emptying the Wastebasket, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
Suggested by Bruce Cowan
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:100
81.
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to an external disk.
You can free up disk space by emptying the Rubbish Bin, removing unused programs or files, or moving files to an external disk.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
You can free up disk space by emptying the Wastebasket, removing unused programs or files, or moving files to an external disk.
Suggested by Bruce Cowan
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:108
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan.