Translations by Jalakas
Jalakas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Search your computer and online sources
|
|
| 2013-10-02 |
Otsi oma arvutist ja interneti allikatest
|
|
| 3. |
Categories
|
|
| 2013-10-02 |
Kategooriad
|
|
| 4. |
Sources
|
|
| 2013-10-02 |
Allikad
|
|
| 5. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2013-10-02 |
Vabandust, siin ei ole midagi, mis sobiks sinu otsinguga.
|
|
| 7. |
Applications
|
|
| 2013-10-02 |
Rakendused
|
|
| 8. |
Search applications
|
|
| 2013-10-02 |
Rakenduste otsimine
|
|
| 9. |
Recently used
|
|
| 2013-10-02 |
Viimati kasutatud
|
|
| 10. |
Recent apps
|
|
| 2013-10-02 |
Viimatised
|
|
| 11. |
Installed
|
|
| 2013-10-02 |
Paigaldatud
|
|
| 12. |
More suggestions
|
|
| 2013-10-02 |
Rohkem soovitusi
|
|
| 13. |
Updates
|
|
| 2013-10-02 |
Uuendused
|
|
| 15. |
Type
|
|
| 2013-10-02 |
Tüüp
|
|
| 17. |
Local apps;Software center
|
|
| 2013-10-02 |
Kohalikud rakendused;Tarkvarakeskus
|
|
| 18. |
Books
|
|
| 2013-10-02 |
Raamatud
|
|
| 19. |
books;
|
|
| 2013-10-02 |
raamatud;
|
|
| 20. |
Recent
|
|
| 2013-10-02 |
Hiljutised
|
|
| 24. |
Calendar
|
|
| 2013-10-02 |
Kalender
|
|
| 25. |
calendar;
|
|
| 2013-10-02 |
kalender;
|
|
| 27. |
Code
|
|
| 2013-10-02 |
Kood
|
|
| 28. |
code;
|
|
| 2013-10-02 |
kood;
|
|
| 29. |
Documentation
|
|
| 2013-10-02 |
Dokumentatsioon
|
|
| 30. |
People
|
|
| 2013-10-02 |
Inimesed
|
|
| 31. |
Files & Folders
|
|
| 2013-10-02 |
Failid ja kaustad
|
|
| 32. |
Search files & folders
|
|
| 2013-10-02 |
Otsi faile ja kaustu
|
|
| 33. |
files;
|
|
| 2013-10-02 |
failid;
|
|
| 34. |
Downloads
|
|
| 2013-10-02 |
Allalaadimised
|
|
| 35. |
Folders
|
|
| 2013-10-02 |
Kaustad
|
|
| 36. |
Last modified
|
|
| 2013-10-02 |
Viimati muudetud
|
|
| 39. |
Size
|
|
| 2013-10-02 |
Suurus
|
|
| 40. |
1KB;100KB;1MB;10MB;100MB;1GB;>1GB;
|
|
| 2013-10-02 |
1KB;100KB;1MB;10MB;100MB;1GB;>1GB;
|
|
| 41. |
Graphics
|
|
| 2013-10-02 |
Graafika
|
|
| 42. |
graphics;
|
|
| 2013-10-02 |
graafika;
|
|
| 43. |
Help
|
|
| 2013-10-02 |
Abi
|
|
| 44. |
help;
|
|
| 2013-10-02 |
abi;
|
|
| 45. |
Community
|
|
| 2013-10-02 |
Kogukond
|
|
| 46. |
Info
|
|
| 2013-10-02 |
Teave
|
|
| 47. |
info;
|
|
| 2013-10-02 |
teave;
|
|
| 48. |
Results
|
|
| 2013-10-02 |
Tulemused
|
|
| 49. |
Locations
|
|
| 2013-10-02 |
Asukohad
|
|
| 50. |
Music
|
|
| 2013-10-02 |
Muusika
|
|
| 51. |
Search music
|
|
| 2013-10-02 |
Otsi muusikat
|
|
| 52. |
music;
|
|
| 2013-10-02 |
muusika;
|
|
| 54. |
Recently played
|
|
| 2013-10-02 |
Hiljuti mängiitud
|
|
| 55. |
Songs
|
|
| 2013-10-02 |
Laulud
|
|
| 56. |
Albums
|
|
| 2013-10-02 |
Albumid
|
|
| 57. |
Online
|
|
| 2013-10-02 |
Võrgus
|
|
| 58. |
Popular online
|
|
| 2013-10-02 |
Populaarne võrgus
|
|
| 59. |
Radio
|
|
| 2013-10-02 |
Raadio
|
|
| 60. |
Decade
|
|
| 2013-10-02 |
Aastakümme
|
|
| 62. |
Genre
|
|
| 2013-10-02 |
Muusikastiil
|
|
