Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Photos Lens trunk series template unity-lens-photos.

1120 of 48 results
11.
Last 6 months
過去6か月
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama on 2012-09-22
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:56 ../src/unity_picasa_daemon.py:53 ../src/unity_shotwell_daemon.py:49 ../src/unity_flickr_daemon.py:57
12.
Older
より古い
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama on 2012-09-22
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:57 ../src/unity_picasa_daemon.py:54 ../src/unity_shotwell_daemon.py:50 ../src/unity_flickr_daemon.py:58
13.
Location
場所
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama on 2012-09-22
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:495
14.
Album
アルバム
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama on 2012-09-22
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:500 ../src/unity_picasa_daemon.py:397
15.
With
With
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama on 2012-09-22
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:502
16.
View
表示
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama on 2012-09-22
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:506 ../src/unity_picasa_daemon.py:400 ../src/unity_shotwell_daemon.py:255 ../src/unity_flickr_daemon.py:561
17.
By %s, %s
作成者 %s、%s
Translated by Shushi Kurose on 2012-10-01
Reviewed by Mitsuya Shibata on 2012-10-02
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:387 ../src/unity_flickr_daemon.py:539
18.
Camera
カメラ
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama on 2012-09-22
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:389 ../src/unity_flickr_daemon.py:554
19.
Dimensions
画像サイズ
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2012-10-01
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:391 ../src/unity_shotwell_daemon.py:249
20.
Size
サイズ
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama on 2012-09-22
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:393 ../src/unity_shotwell_daemon.py:251
1120 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Kentaro Kazuhama, Mika Kobayashi, Rakugou, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto.