Translations by Marian Vasile
Marian Vasile has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Failed to start session
|
|
| 2014-04-09 |
Eșec la pornirea sesiunii
|
|
| 9. |
Back
|
|
| 2014-02-18 |
Înapoi
|
|
| 10. |
Onscreen keyboard
|
|
| 2011-10-11 |
Tastatură virtuală
|
|
| 12. |
Screen Reader
|
|
| 2011-10-11 |
Cititor de ecran
|
|
| 15. |
Goodbye. Would you like to…
|
|
| 2014-02-18 |
La revedere. Ați dori să...
|
|
| 16. |
Shut Down
|
|
| 2014-02-18 |
Oprire
|
|
| 17. |
Are you sure you want to shut down the computer?
|
|
| 2014-02-18 |
Sigur doriți să închideți calculatorul?
|
|
| 18. |
Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will also close these other sessions.
|
|
| 2014-03-29 |
Pe acest calculator sunt autentificați și alți utilizatori, oprirea calculatorului va închide și sesiunile acestora.
|
|
| 19. |
Suspend
|
|
| 2014-02-18 |
Suspendare
|
|
| 20. |
Hibernate
|
|
| 2014-02-18 |
Hibernare
|
|
| 21. |
Restart
|
|
| 2014-02-18 |
Repornire
|
|
| 25. |
- Unity Greeter
|
|
| 2011-10-11 |
- Salutul Unity
|
|
| 40. |
Log In
|
|
| 2012-01-19 |
Autentificare
|
|
| 42. |
Retry
|
|
| 2012-03-15 |
Încearcă din nou
|
|
