Translations by Filipe André Pinho
Filipe André Pinho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Enter password for %s
|
|
| 2012-10-26 |
Introduza a palavra-chave para %s
|
|
| 2. |
Password:
|
|
| 2012-10-26 |
Palavra-chave:
|
|
| 4. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2012-10-26 |
Palavra-chave inválida, por favor tente novamente
|
|
| 7. |
Logging in…
|
|
| 2013-08-17 |
A iniciar sessão...
|
|
| 11. |
High Contrast
|
|
| 2012-10-26 |
Alto contraste
|
|
| 16. |
Shut Down
|
|
| 2014-01-28 |
Encerrar
|
|
| 17. |
Are you sure you want to shut down the computer?
|
|
| 2014-01-28 |
Tem a certeza que quer encerrar o computador?
|
|
| 19. |
Suspend
|
|
| 2014-01-28 |
Suspender
|
|
| 20. |
Hibernate
|
|
| 2014-01-28 |
Hibernar
|
|
| 21. |
Restart
|
|
| 2014-01-28 |
Reiniciar
|
|
| 22. |
%s (Default)
|
|
| 2012-10-24 |
%s (Predefinido)
|
|
| 23. |
Show release version
|
|
| 2012-10-26 |
Mostrar versão de lançamento
|
|
| 26. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2012-10-26 |
Execute '%s --help' para consultar uma lista completa das opções de linha de comandos disponíveis.
|
|
| 29. |
Incorrect e-mail address or password
|
|
| 2012-10-24 |
Palavra-chave ou endereço de email incorrecto
|
|
| 31. |
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
| 2012-10-24 |
Se tem uma conta num servidor RDP, o login remoto permite-lhe executar aplicações desse servidor.
|
|
| 42. |
Retry
|
|
| 2012-10-26 |
Tentar novamente
|
|
| 43. |
Retry as %s
|
|
| 2012-10-26 |
Tentar novamente como %s
|
|
